The Evil Dead — Perfect Day (In Planet Hell) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Evil Dead adlı sanatçının "Perfect Day (In Planet Hell)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Windows open wide to a scorching red hot sun
A world in mourning greets a nuclear morning
Twelve more hours of fun, a new day has begun
Pay little heed to the sirens' warning.
All the nuns are now revolting, they want penises and porking
Black habits turned into miniskirts (Oh yeah!)
And the harlots are still brawling, swearing and name calling
Here, you see, morality is in the dirt.
Discarded as a drunk, drowning deep inside your rum
But at least you are not in a cell (Hell no!)
Buy a gun from your mum, show the world what you’ve become
It’s just the way things are in Planet Hell…
The skies engulfed in fire
And the oceans boil with glee.
All celebrate in choirs
At last mankind is free.
At sunset all things crawl, hide inside their holes
Heat knows when to take it’s seat
Frost now takes control, no time to take a stroll
Snow makes the day complete.
Night comes, close the blinds, a dead moon is on the rise
A weary world rests it’s head in the soil
Silence rules the land, and shadows cloak the Earth’s demise.
A sleepy globe waits to uncoil.
Perfect day!
Şarkı sözü çevirisi
Pencereler kavurucu kırmızı-sıcak güneşe kadar geniş açılır
Yas tutan bir dünya nükleer bir sabahı selamlıyor
On iki saat daha eğlenceli, yeni bir gün başladı
Sirenlerin uyarısına çok az dikkat edin.
Tüm rahibeler şimdi iğrenç, penisler ve şaplak istiyorlar
Siyah alışkanlıklar mini eteklere dönüştü (oh evet!)
Ve fahişeler hala kavga ediyor, küfür ediyor ve isim veriyor
Burada, görüyorsunuz, ahlak çamurda.
Bir sarhoş olarak atılır, romunun derinliklerinde boğulur
Ama en azından bir hücrede değilsin (Cehennem hayır!)
Annenden bir silah al, dünyaya ne olduğunu göster
Cehennem gezegeninde işler böyle yürür.…
Gökler ateşle kaplandı
Ve okyanuslar sevinçle kaynar.
Herkes korolarda kutluyor
Sonunda insanlık özgür.
Gün batımında her şey sürünür, deliklerinin içine gizlenir
Isı ne zaman oturacağını bilir
Frost şimdi kontrolü ele alıyor, yürüyüşe çıkmak için zaman yok
Kar günü tamamlar.
Gece geliyor, panjurları kapat, ölü bir ay yükseliyor
Yorgun bir dünya başını toprakta tutuyor
Sessizlik dünyayı yönetir ve gölgeler Dünya'nın ölümünü gizler.
Uykulu bir küre açılmayı bekler.
Mükemmel bir gün!