The Exies — God We Look Good (Going Down In Flames) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Exies adlı sanatçının "God We Look Good (Going Down In Flames)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
God we look good
Going down in flames
A perfect design
For shifting the blame
And I am the one
The one who’s in trouble
This is the pill
The pill that we swallow
The death of us all
The cash, the kill
They’re selling us off
To make the deal
Are you ready to go?
Are you ready to know?
Then brace yourself, I’ll tell you
Love, it’s ready for the taking
And the guns, I love the noise they’re making
And the words, scare the god-fearing
But the drugs, the drugs,
They keep us all selling out
The bullets will fly
I’m caught in the game
I’m packaged, repackaged
So what’s in a name?
It’s more than I thought
But worse than I feared
To go first in anger
And then with tears
The death of us all
The cash, the kill
They’re selling us off
To make the deal
Are you ready to go?
Are you ready to know?
Then brace yourself, I’ll tell you
Love, it’s ready for the taking
And the guns, I love the noise they’re making
And the words, scare the god-fearing
But the drugs, the drugs,
They keep us all selling out…
God we look good
Going down in flames
A perfect design
For shifting the blame
And I am the one
The one who’s in trouble
This is the pill
The pill that we swallow
The death of us all
The cash, the kill
They’re selling us off
To make the deal
The death of us all
The cash, the kill
I’m dead like a doll
I’ve had my fill
The death of us all
The cash, the kill
They’re selling us off
To make the deal
Are you ready to go?
Are you ready to know?
Then brace yourself, I’ll tell you
Love, it’s ready for the taking
And the guns, I love the noise they’re making
And the words, scare the god-fearing
But the drugs, the drugs,
They keep us all selling out…
Şarkı sözü çevirisi
Tanrı iyi görünüyoruz
Alevler içinde aşağı gidiyor
Mükemmel bir tasarım
Suçu değiştirmek için
Ve bir ben varım
Kimin başı dertte
Bu hap
Yuttuğumuz hap
Hepimizin ölümü
Para, öldürmek
Bize satıyorlar
Anlaşma yapmak için
Gitmeye hazır mısın?
Öğrenmeye hazır mısın?
O zaman kendini hazırla, sana söyleyeceğim
Aşk, almak için hazır
Ve silahlar, yaptıkları gürültüye bayılıyorum.
Ve kelimeler, Tanrı korkusu korkutmak
Ama ilaçlar, ilaçlar,
Hepimizi satıyor duruyorlar
Mermiler uçacak
Oyuna yakalandım.
Paketlendim, yeniden paketlendim
Peki isimde ne var?
Düşündüğümden de fazla.
Ama korktuğumdan daha kötü
Öfke içinde ilk gitmek için
Ve sonra gözyaşları ile
Hepimizin ölümü
Para, öldürmek
Bize satıyorlar
Anlaşma yapmak için
Gitmeye hazır mısın?
Öğrenmeye hazır mısın?
O zaman kendini hazırla, sana söyleyeceğim
Aşk, almak için hazır
Ve silahlar, yaptıkları gürültüye bayılıyorum.
Ve kelimeler, Tanrı korkusu korkutmak
Ama ilaçlar, ilaçlar,
Hepimizi satıyor duruyorlar …
Tanrı iyi görünüyoruz
Alevler içinde aşağı gidiyor
Mükemmel bir tasarım
Suçu değiştirmek için
Ve bir ben varım
Kimin başı dertte
Bu hap
Yuttuğumuz hap
Hepimizin ölümü
Para, öldürmek
Bize satıyorlar
Anlaşma yapmak için
Hepimizin ölümü
Para, öldürmek
Bir bebek gibi öldüm.
Çok içtim.
Hepimizin ölümü
Para, öldürmek
Bize satıyorlar
Anlaşma yapmak için
Gitmeye hazır mısın?
Öğrenmeye hazır mısın?
O zaman kendini hazırla, sana söyleyeceğim
Aşk, almak için hazır
Ve silahlar, yaptıkları gürültüye bayılıyorum.
Ve kelimeler, Tanrı korkusu korkutmak
Ama ilaçlar, ilaçlar,
Hepimizi satıyor duruyorlar …