The Expendables — Bridges Burned şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Expendables adlı sanatçının "Bridges Burned" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Next time I see you
I won’t hesitate
To twist the blade slowly
So you can feel my hate
Surprise won’t fool me When I see it in your eyes
As I tear the blade out again
And again, and again until you die
Don’t take what I say so lightly
If you got a problem with me Come fight me, delight me We’re gonna take a finger
For every bridge that you burned
I’m not gonna stop until
Every rock has been unturned
The blood warm and heavy
Like a boulder on my fist
Drips down my elbow
I am the consequence of your risk
I will watch you lay there
In blood pumped by lies
You thought you could escape forever
Took more than your life could buy
I’m not fooling around…
Şarkı sözü çevirisi
Seni bir dahaki görüşümde
Hiç tereddüt etmem
Bıçağı yavaşça bükmek için
Böylece nefretimi hissedebilirsin.
Gözlerinde görünce sürpriz beni kandıramaz.
Bıçağı tekrar sökerken
Ve tekrar ve tekrar ölene kadar
Söylediklerimi hafife alma.
Benimle ilgili bir sorunun varsa, gel benimle savaş, beni eğlendir, parmağımızı alacağız.
Yaktığın her köprü için
O zamana kadar durmayacağım.
Her taş çevrilmemiş
Kan sıcak ve ağır
Yumruğumda bir kaya gibi
Dirseğimden aşağı damlar
Ben senin riskin sonucuyum.
Seni orada yatarken izleyeceğim.
Yalanlar tarafından pompalanan kanda
Sonsuza dek kaçabileceğini düşündün.
Hayatının alabileceğinden fazlasını aldı.
Dalga geçmiyorum…