The Expendables — Fire Starter şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Expendables adlı sanatçının "Fire Starter" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Let me tell you
What went on last night
You were drunk then
You may not remember right
The night started out, just like any other
While getting wasted together, laughing at each other
Then you got this
Wild look in your eye
Yelling the cuss words
Middle fingers at the sky
When you get this rage so built up inside
It only happens when you’re drunk and a mile high
You wonder why there’s pictures on the wall
You wonder why you’re laughing at them all
You got so drunk that night
You couldn’t control yourself
And that is whhhyyy you ended up in jail (repeat 2x)
I can’t believe
You can’t remember
Sittin' in the hallway
Pullin that lever
We all had to get up And go outside
Then the cops came
And they took you for a ride
Then you got this
Wild look in your eye
Yelling the cuss words
Middle fingers at the sky
When you get this rage so built up inside
It only happens when you’re drunk and a mile high
You wonder why there’s pictures on the wall
You wonder why you’re laughing at them all
You got so drunk that night
You couldn’t control yourself
And that is whhhhyyyy you ended up in jail (repeat 2x)
You wonder why there’s pictures on the wall
You wonder why you’re laughing at them all
You got so drunk that night
You couldn’t control yourself
And that is whhhhyyyyy you ended up in jail
Up in jail (REPEAT)
Şarkı sözü çevirisi
Sana söyleyeyim
Dün gece neler oldu
O zamanlar sarhoştun.
Doğru hatırlamayabilirsin.
Gece başladı, tıpkı diğerleri gibi
Birlikte sarhoş olmak, birbirlerine gülmek
O zaman bu var
Gözlerine vahşi bir bakış
Küfürlü kelimeler bağırıyor
Gökyüzünde orta parmaklar
Ne zaman bu öfke içinde inşa olsun
Bu sadece sarhoşken ve bir mil yükseklikte olduğunda olur
Duvarda neden resimler olduğunu merak ediyorsun.
Neden hepsine güldüğünü merak ediyorsun.
Çok sarhoş olduğu bir gece var
Ama kontrol edemeyeceğiniz kendini
Ve bu whhhyyy hapiste sona erdi (tekrar 2x)
İnanamıyorum
Hatırlamıyor musun
Koridorda oturuyor
Bu kolu çekin
Hepimiz kalkmak ve dışarı çıkmak zorunda kaldık
Sonra polisler geldi
Ve seni bir gezintiye çıkardılar.
O zaman bu var
Gözlerine vahşi bir bakış
Küfürlü kelimeler bağırıyor
Gökyüzünde orta parmaklar
Ne zaman bu öfke içinde inşa olsun
Bu sadece sarhoşken ve bir mil yükseklikte olduğunda olur
Duvarda neden resimler olduğunu merak ediyorsun.
Neden hepsine güldüğünü merak ediyorsun.
Çok sarhoş olduğu bir gece var
Ama kontrol edemeyeceğiniz kendini
Ve bu whhhhyyyy hapiste sona erdi (tekrar 2x)
Duvarda neden resimler olduğunu merak ediyorsun.
Neden hepsine güldüğünü merak ediyorsun.
Çok sarhoş olduğu bir gece var
Ama kontrol edemeyeceğiniz kendini
Ve bu whhhhyyyyy hapiste sona erdi
Hapishanede (tekrar)