The Expendables — Mr. Sun şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Expendables adlı sanatçının "Mr. Sun" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I woke up this morning
And I asked the sun
I said you have watched this human race
And how far we’ve come
You shined on our fields
When we first learned to plant
Beat down on our shields
As we battled for land
Beat down on our backs
As we built cities to the sky
Now can you tell me Mr. Sun
Do you think we’ll survive?
His voice was thunderous
As he replied
The heavens broke the soil shook
And fire filled the sky
He said that we’re loosing a battle within
Spent all that money on that oil and war
And there’s not much left to pay off your sins
So lay down your axes
And sheathe your bloody swords
For I can tell you my son
Its gonna take a lot more love to survive this world
Later that evening
I preyed to the earth
I said oh mamma are you sick
And can you tell me where it hurts
She said that she’s choking
She can hardly breathe
She says she suffers more than she lets on Just so we have a place for our feet
You ignorant bastards
What to do with nothing left?
For I can tell you my son
Its gonna take a lot more love to survive this world
Şarkı sözü çevirisi
Bu sabah uyandım
Ve güneşe sordum
Bu insan ırkını izlediğini söyledim.
Ve ne kadar geldik
Tarlalarımızda parladın.
Bitki dikmeyi ilk öğrendiğimizde
Kalkanlarımızı yendi
Toprak için savaşırken
Sırtımızı yendi
Gökyüzüne şehirler inşa ederken
Şimdi bana söyleyebilir misiniz Bay Sun?
Hayatta olacağımızı düşünüyor musun?
Sesi gök gürültüsüydü.
Cevap verdiği gibi
Gökler kırdı toprak salladı
Ve ateş gökyüzünü doldurdu
İçimizdeki Savaşı kaybettiğimizi söyledi.
Tüm bu parayı petrol ve savaşa harcadı
Ve günahlarını ödemek için fazla bir şey kalmadı
Bu yüzden baltalarınızı bırakın
Ve kanlı kılıçlarını kılıfla
Çünkü sana söyleyebilirim oğlum.
Bu dünyada hayatta kalmak için çok daha fazla sevgi alacak
Daha sonra o akşam
Dünyaya avlandım.
Dedim ki, ah anne, hasta mısın?
Ve bana nerede acıdığını söyleyebilir misin
Boğulma olduğunu söyledi
Güçlükle nefes alamaz
Ayaklarımız için bir yerimiz olması için izin verdiğinden daha fazla acı çektiğini söylüyor.
Sizi cahil piçler
Sol ile ne ilgisi ne?
Çünkü sana söyleyebilirim oğlum.
Bu dünyada hayatta kalmak için çok daha fazla sevgi alacak