The Extra Glenns — Going to Marrakesh şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Extra Glenns adlı sanatçının "Going to Marrakesh" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The fog is lifting from the water
The bells are sounding on the boats
And our love is a monster, plain and simple
Though you weigh it down with stones to try to drown it
It floats
It floats
The day of reckoning is coming
Faster than anyone here realises
And our love is like Jesus but worse
Though you seal the cave up where you’ve lain its body
It rises
It rises
I keep waiting for our love to die
The machines by it’s bed
Dim and flicker but it won’t stay dead
And it perks up when the nurses bring its medication by
I wish our love could go the way of all flesh
But it’s not right and it’s not nice
To try to kill the same thing twice
Would you pack your things? We are going to Marrakesh
Şarkı sözü çevirisi
Sis sudan yükseliyor
Çanlar teknelerde çalıyor
Ve aşkımız bir canavar, sade ve basit
Her ne kadar onu boğmaya çalışmak için taşlarla tartsanız da
Yüzüyor
Yüzüyor
Hesaplaşma günü geliyor
Buradaki herkesten daha hızlı
Ve aşkımız İsa gibi ama daha da kötüsü
Her ne kadar cesedini yattığın mağarayı mühürlesen de
Yükseliyor
Yükseliyor
Aşkımızın ölmesini bekliyorum.
Yatağının yanındaki makineler
Loş ve titriyor ama ölü kalmayacak
Ve hemşireler ilaçlarını getirdiğinde iyileşir
Keşke aşkımız tüm etin yoluna gidebilseydi.
Ama bu doğru değil ve hoş değil
Aynı şeyi iki kez öldürmeye çalışmak için
Eşyalarını toplar mısın? Marakeş için gidiyoruz