The Fabulous Thunderbirds — Work Together şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Fabulous Thunderbirds adlı sanatçının "Work Together" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In the evening when the sun goes down
I’m out there on the stompin' ground
Out there scufflin' to make some bread
Tryin' to keep the water below my head
Listening to the baby’s cryin'
Seein' the men and the women dyin'
People starvin' without a home
We can’t even take care of our own
We got to work together
Work, work, together
Come on, people, got to work together
Politician got the same old news
Make a lot of promises and never come through
We got to tell the world that we don’t need 'em
Messin' it up in the name of freedom
Everybody’s sick of the dog-eat-dog
Sick and tired of the dialogue
That’s what got us in this fix
Too much doggone politics
Well, we got to work together
Work, work, together
Come on, people, got to work together
Work, work
We got to work together
Work, work
Everything’ll be better
Work, work
Oh, come on, everybody
Everybody reach out a hand
Got to give it up to your fellow man
Well, let’s stop all this insanity
Connected with humanity
Oh, now why do we have to live in fear
Of breathin' in the atmosphere
Polluting all the land and sea
With pesticide and mercury
You got to admit the idea’s thrillin'
Stop the blood and the oil from spillin'
You can do it if you’re willin'
Got to do it for the children
We got to work together
Work, work, together
Come on, people, got to work together
Well, we got to work together
Work, work, together
Come on, people, got to work together
We got to work, work together
I said now, work, work together
Everybody, talkin' to you now
We got to work, work together
Make me so happy
If we all work together…
Şarkı sözü çevirisi
Akşam güneş battığında
Orada arkadaşını ezdikten' yerde ben Yokum
Ekmek yapmak için kavga ediyorlar.
Suyu başımın altında tutmaya çalışıyorum.
Bebeğin ağlamasını dinlemek
Erkek ve kadınların ölmesini görmek
Evsiz insanlar açlıktan ölüyor
Kendi başımıza bile bakamıyoruz.
Birlikte çalışmak zorundayız
İş, iş, birlikte
Hadi Millet, birlikte çalışmalıyız.
Politikacı aynı eski haberleri aldı
Bir sürü söz ver ve asla yerine gelme
Dünyaya onlara ihtiyacımız olmadığını söylemeliyiz.
Özgürlük adına her şeyi mahvediyorum.
Herkes köpek-yemek-köpekten bıktı
Hasta ve diyalog yorgun
Bu sorunu çözmemize neden olan şey buydu
Çok fazla doggone siyaset
Birlikte çalışmalıyız
İş, iş, birlikte
Hadi Millet, birlikte çalışmalıyız.
İş, iş
Birlikte çalışmak zorundayız
İş, iş
Her şey daha iyi olacak
İş, iş
Hadi ama Millet.
Herkes elini uzatsın
Bunu dostuna vermelisin.
Peki, tüm bu çılgınlığı durduralım
İnsanlık ile bağlantılı
Oh, şimdi neden korku içinde yaşamak zorundayız
Atmosferde nefes almak
Tüm kara ve Deniz kirletici
Pestisit ve cıva ile
Bu fikrin heyecan verici olduğunu kabul etmelisin.
Kan ve yağ dökülmesini durdurun
Eğer sen he eğer bunu yapamazsın ...
Bunu çocuklar için yapmalıyım
Birlikte çalışmak zorundayız
İş, iş, birlikte
Hadi Millet, birlikte çalışmalıyız.
Birlikte çalışmalıyız
İş, iş, birlikte
Hadi Millet, birlikte çalışmalıyız.
Çalışmalıyız, birlikte çalışmak
Şimdi dedim, birlikte çalışın.
Herkes seninle konuşuyor.
Çalışmalıyız, birlikte çalışmak
Beni çok mutlu et
Eğer hepimiz birlikte çalışırsak…