The Faint — Violent şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Faint adlı sanatçının "Violent" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
i checked in a room today
up above the downtown market bricks
right now a boy gets old
a boy gets bitter
a boy learns not to trust
someone inside his room
the door locks tight
you keep the door locked
months went by and doors got kicked in two outlaws collecting what they loaned
in a room beside my walls
a girl gets choked
she can’t pay back the loan
48 more hours to go
«48 more hours"that's all they say
in two more nights
i hear a sound
a shrill from one thin wall away
every place is the same
every day is the same
every place is the same
violent
there’s a conflicting sound
hear the arguments loud
everyday, the sounds of the
violent violent violent
i moved uptown a bit
not much changed
conflict is never gone
but just as a calm sets in a police line barricades
a place next door i asked
around the lot a store
clerk told me two young
kids were shot mother
was near the tracks dragged
to where a train would go past
Şarkı sözü çevirisi
bugün bir odayı kontrol ettim.
şehir merkezindeki pazar tuğlalarının üstünde
şu anda bir çocuk yaşlanıyor
bir çocuk acı alır
bir çocuk güvenmemeyi öğrenir
oda onun içinde birisi
kapı sıkıca kilitlenir
kapıyı kilitli tut.
aylar geçti ve kapılar iki haydutta tekmelendi ödünç aldıkları şeyi topladı
duvarlarımın yanında bir odada
bir kız boğulur
krediyi geri ödeyemiyor.
48 saat daha kaldı
"48 saat daha"hepsi bu
iki gece daha
bir ses duyuyorum
bir ince duvardan bir tiz
her yer aynı
her gün aynı
her yer aynı
şiddetli
çelişkili bir ses var
argümanları yüksek sesle duyun
her gün, sesler
şiddet şiddet şiddet
uptown biraz taşındım
çok fazla değişmedi
çatışma asla gitmedi
ama sakin bir polis hattı barikatlar ayarlar gibi
bir sonraki kapı sordum
lot etrafında bir mağaza
katip bana iki genç söyledi
çocuklar vuruldu anne
sürüklenen izlerin yakınında mıydı
bir trenin geçeceği yere