The Falcon — Look Ma! No Fans! or Do You Want Fries With These Songs? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Falcon adlı sanatçının "Look Ma! No Fans! or Do You Want Fries With These Songs?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s the comedy of tragedy that keeps me hanging on Did you think i didn’t see you roll your eyes at that last song?
We’ve all got better things to do
I’m just a target for you 'boos'
The booze and pills just kill the shakes and softens up the news.
When i die i’m not gonna regret this
See, i’d do it, girl, i’d do it all the same
Getting old on these roads, so far away from home
Sweating out my drunk so you can call me names.
When it ends we’ll just head down to our barstools
And drink away these rotten memories
We were so fat, dumb, and grumpy, so tired, broke, and sick
But looking back it still seems great to me.
So drink that 40oz in the back room of this legion hall
Or smoke that joint out back in the parking lot
While my Taco Bell is shooting right on through me And my head and neck are filling up with snot.
Cuz when i die i’m not gonna regret this
See, i’d do it, girl, i’d do it all the same
Getting old on these roads, so far away from home
Sweating out my drunk so you can call me lame.
Hey kids, we’ll be back in a month
See all of you back here once again
Because this is the life we’ve chosen for ourselves
Here’s to the apathetics, punishers and friends.
Şarkı sözü çevirisi
Son şarkıda gözlerini yuvarladığını görmediğimi mi sandın?
Hepimizin yapacak daha iyi işleri var.
Ben sadece senin için bir hedefim 'boos'
İçki ve haplar sadece sarsıntıları öldürür ve haberleri yumuşatır.
Öldüğümde buna pişman olmayacağım.
Bak, ben yapardım, kızım, yine de yapardım.
Bu yollarda yaşlanmak, evden çok uzakta
Bana isim takabilesin diye sarhoşum terliyor.
Bittiğinde bar taburelerimize gideceğiz.
Ve bu çürümüş anıları iç
Çok şişman, aptal ve huysuz, çok yorgun, perişan ve hastaydık
Ama geriye dönüp baktığımda, bana hala harika geliyor.
Bu yüzden bu lejyon salonunun arka odasında 40 ons iç
Ya da otoparkta sigara içelim.
Taco Bell'im bana doğru ateş ederken, başım ve boynum sümükle doluyor.
Çünkü öldüğümde pişman olmayacağım.
Bak, ben yapardım, kızım, yine de yapardım.
Bu yollarda yaşlanmak, evden çok uzakta
Bana topal diyebilesin diye sarhoşum terliyor.
Hey çocuklar, bir ay içinde döneceğiz.
Hepinizi bir kez daha burada göreceğim.
Çünkü bu kendimiz için seçtiğimiz hayat.
İşte ilgisizliğe, cezalandırıcılara ve arkadaşlara.