The Falcon — R.L. Burnouts Inc. şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Falcon adlı sanatçının "R.L. Burnouts Inc." şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Slit my throat from ear to ear
and drink my blood like wine
i ain’t afraid of living, boy
and i ain’t afraid to die
i ain’t no goddamn vampire
and i ain’t leaking tears
its not about them photographs
or shouting out them beers
i’ve stood out that corner
and i’ve waited for that man
i’ve felt that beat pump through my veins
as the money changed its hands
i’ve walked these lonely city streets
and i’ve climbed these purple hills
i’ve stood itching and waiting
goddamn
goddamn, i’m waiting still
have you ever felt the sunrise
in twitching, aching arms
or held your black spots in you palm
and squeezed and loved them hard?
my city’s so forgiving
but this life, it ain’t no living
take me home
you never cry in bottles
you cry when you get home
when you watch your life walk out the door
and you fall asleep alone
i got my shit together
but lord knows where i’m going
take me home
Şarkı sözü çevirisi
Kulaktan kulağa boğazımı yarık
ve kanımı şarap gibi iç.
yaşamaktan korkmuyorum evlat.
ve ölmekten korkmuyorum
ben lanet bir vampir değilim
ve gözyaşlarımı akıtmıyorum
bu fotoğraflarla ilgili değil
ya da onlara bira bağırmak
bu köşede duruyordu çıkardım
ve o adamı bekledim.
bu ritmin damarlarımda aktığını hissettim.
para ellerini nasıl değiştirdi
bu yalnız şehir sokaklarında yürüdüm
ve bu mor tepelere tırmandım
kaşındım ve bekledim.
olası
lanet olsun, hala bekliyorum.
hiç güneşin doğuşunu hissettin mi
seğirmesi, ağrıyan kollar
ya da avucunuzun içinde siyah lekeler tuttu
ve sıktı ve onları çok sevdi mi?
şehrim çok bağışlayıcı
ama bu hayat, yaşamak değil
beni eve götür
şişelerde asla ağlamazsın.
eve geldiğinde ağlıyorsun.
hayatının kapıdan çıktığını izlediğinde
ve yalnız uyuyakalıyorsun
kendimi toparladım
ama tanrı bilir nereye gidiyorum
beni eve götür