The Falcon — Unicorn Odyssey şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Falcon adlı sanatçının "Unicorn Odyssey" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The first time i saw you
you worked selling hot dogs and stealing your mom’s vcr
you sold your nintendo for a shitty drum set
that you sold for a shittier car
i remember you hitting your girlfriend
once or twice when she got in your face
you come sell us weed or you’d just watch tv and she’d sit in your chevy and wait
the first time i saw you
you worked at the lakeview with that guy with those bad tattoos
someone had broken your heart
and you worked it out fucking the regular
your smile was amazing, your apartment was tiny
your arms and your back were all bruised
sometimes you wore glasses
that you didn’t like over eyes that were sparkly blue
howdy stranger, how ya been?
a million distant memories of a million distant friends
the last time i saw you
we split a pitcher or two at some hillbilly bar
your heart was all shattered
your hair was all greasy and long and your hands were all hard
i remember saying to dump your girlfriend
she was making both of us sick
it’s not a lot, but it’s what i got
it’s harder and harder to stick to the script
it’s harder these days
it’s harder to stay
Şarkı sözü çevirisi
Seni ilk gördüğümde
sosisli satıp annenin videosunu çaldın.
nintendo'yu boktan bir davul setine sattın.
daha boktan bir araba için sattığını.
kız arkadaşına vurduğunu hatırlıyorum.
bir ya da iki kez yüzüne vurduğunda
gelip bize ot satarsın ya da sadece televizyon izlersin ve o senin chevy'inde oturur ve bekler
seni ilk gördüğümde
lakeview'da o kötü dövmeli adamla çalıştın.
birisi kalbini kırmıştı.
ve sen her zamanki gibi becerdin
gülümsemen harikaydı, dairen küçüktü.
kolların ve sırtın yaralanmıştı.
bazen gözlük takıyordun.
gözlerinde parıldayan maviden hoşlanmadığını.
Merhaba yabancı, nasılsın?
bir milyon uzak arkadaşın bir milyon uzak anıları
seni son gördüğümde
bir ya da iki sürahi bir köy barında paylaştık.
kalbin paramparça oldu.
saçların yağlı ve uzundu ve ellerin sertti.
kız arkadaşını terk etmeni söylediğimi hatırlıyorum.
ikimizi de hasta ediyordu.
çok fazla değil, ama sahip olduğum şey bu
senaryoya sadık kalmak daha da zor
bu gün zor
kalmak daha zor