The Fall of Troy — Quarter Past şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Fall of Troy adlı sanatçının "Quarter Past" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quarter past midnight,
Sittin' here in the moonlight
No offense my dear
I hope you know
Tonight I write… to you.
There’s a question,
and a conversation
But did I mention,
a foul intention
Well let me demonstrate,
elaborate to your liking honey…
Haunt me, how you taunt me Question after question,
Story after story
Tensions move way too fast
and I’m afraid to say
what would you think of me anyway
Here’s a few things that I might say,
If you really wanna know
I’ve got nothin' in my way…
You make me feel like I can fly,
keep me up all damn night
Incredible, I know you’re skeptical
Believe me I’m not wastin' any time
I found what I had to find,
is what’s on my mind
Sittin' here in the sunshine,
tryin' to put you outta my mind
But oh no my dear!
No way, now how
So much to learn,
so much to find out
What goes around comes around
In anyway, in any case
I’m losing face to find myself in your warm embrace
for just a day
Maybe tomorrow baby, but…
Not today honey,
not today baby
Haunt me, how you taunt me Question after question,
Story after story
Tensions move way too fast
and I’m afraid to say
what would you think of me anyway
Here’s a few things that I might say,
If you really wanna know
I’ve got nothin' in my way…
You make me feel like I can fly,
keep me up all damn night
Incredible, I know you’re skeptical
Believe me I’m not wastin' any time
I found what I had to find
In the final act you bend and wave
I won’t let anyone harm you
Keep it together for another day
Come to my window, I’ll sing you to sleep
Şarkı sözü çevirisi
Gece yarısı çeyrek,
Ay ışığında burada oturuyorum.
Alınma canım
Umarım biliyorsundur
Bu gece sana yazıyorum.
Bir soru ,
ve bir konuşma
Ama bahsettim mi,
kötü bir niyet
Peki, göstermeme izin ver,
zevkinize göre ayrıntılı tatlım…
Bana musallat, bana alay nasıl soru sonra soru,
Hikayeden sonra hikaye
Gerginlikler çok hızlı hareket ediyor
ve söylemeye korkuyorum
benim hakkımda ne düşünürdün?
İşte söyleyebileceğim birkaç şey var,
Eğer gerçekten bilmek istiyorsan
Yolumda hiçbir şey yok.…
Uçabiliyormuşum gibi hissettiriyorsun.,
bütün gece uyumama izin verme.
İnanılmaz, şüpheci olduğunu biliyorum.
İnan bana, hiçbir zaman boşa gitmiyorum.
Vardı ne bulmak için buldum ,
aklımdan geçeni var
Burada güneşte oturuyorum.,
seni aklımdan çıkarmaya çalışıyorum.
Ama oh hayır canım!
Hayır, şimdi nasıl
Öğrenecekleri çok şey var ,
öğrenmek için çok fazla
Ne oluyor ne oluyor
Her neyse, her durumda
Kendimi senin sıcak kollarında bulmak için yüzümü kaybediyorum
sadece bir gün için
Belki yarın bebeğim, ama…
Bugün bal değil ,
bugün değil bebeğim.
Bana musallat, bana alay nasıl soru sonra soru,
Hikayeden sonra hikaye
Gerginlikler çok hızlı hareket ediyor
ve söylemeye korkuyorum
benim hakkımda ne düşünürdün?
İşte söyleyebileceğim birkaç şey var,
Eğer gerçekten bilmek istiyorsan
Yolumda hiçbir şey yok.…
Uçabiliyormuşum gibi hissettiriyorsun.,
bütün gece uyumama izin verme.
İnanılmaz, şüpheci olduğunu biliyorum.
İnan bana, hiçbir zaman boşa gitmiyorum.
Vardı ne bulmak için buldum
Son eylemde bükülür ve sallanır
Kimsenin incitmesine izin vermem!
Başka bir gün için bir arada tutun
Pencereme gel, sana şarkı söyleyeceğim.