The Fall of Troy — Tom Waits şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Fall of Troy adlı sanatçının "Tom Waits" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Look, now just because we can’t seem to get along without breaking the rules,
Doesn’t mean we can’t walk on the wild side.
It doesn’t mean we can’t talk on the dirty side…
(This malnutrition you’ve forced upon everyone), is still eating away at your
insides,
(fill your mind with this idiosyncrasy), fill your head with indigenous lies…
Shut up, get down, you’re blowing our cover!!!
A startling glance at the future and past, in our games we hide,
in our ways we surpass.
But in all of my life, I’ve found nothing… like this.
I walk down these roads, you drive them like highways.
Not a care in your mind if you’re doing the right thing. In all of my life,
I’ve never been so ashamed to say that I was right.
(Your contribution has hoarded the masses now), and the thieves have decided to hide,
(Ante up! Cause the enemy’s coming), And get your gun cause I’m already
reloading…
(Arm yourselves!!)
Şarkı sözü çevirisi
Bak, sırf kuralları çiğnemeden anlaşamıyoruz diye.,
Bu vahşi tarafta yürüyemeyeceğimiz anlamına gelmez.
Bu kirli tarafta konuşamayacağımız anlamına gelmez.…
(Herkese zorladığınız bu yetersiz beslenme), hala vücudunuzu yiyor.
içeriler,
(zihninizi bu idiosyncrasy ile doldurun), kafanızı yerli yalanlarla doldurun…
Kapa çeneni, eğil, kimliğimizi açığa çıkarıyorsun!!!
Geleceğe ve geçmişe şaşırtıcı bir bakış, oyunlarımızda saklanıyoruz,
bizim yöntemlerimizle aşıyoruz.
Ama hayatım boyunca böyle bir şey bulamadım.
Ben bu yollarda yürüyorum, sen onları otoyol gibi kullanıyorsun.
Eğer doğru olanı yapıyoruz, eğer kafanızda bir bakım değil. Hayatımın tüm ,
Haklı olduğumu söylemekten hiç bu kadar utanmamıştım.
(Katkınız şimdi kitleleri biriktirdi) ve hırsızlar saklanmaya karar verdiler,
(Ante Yukarı! Çünkü düşman geliyor) ve silahını al çünkü ben zaten
yükler…
(Kendinizi silahlandırın!!)