The Fall — Blood Outta Stone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Fall adlı sanatçının "Blood Outta Stone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Unfortunately I’m coming from a bad end
And I’m destined for a bad end
But hanging around with you is like blood outta stone
Getting stuff outta youse is like blood outta stone
Blood outta stone
You’re history
You’ve quit existation
You’re green grub
And if I had any guts
I’d turn those money tables up You dis-corporate bore
You make me tired to the bone
Cos getting things outta you…
When all your friends have dissolved
And you’re yakking on the phone
You’re techno-grounded
You’re blood outta stone
Might appear deranged
But you’re blood outta stone
You’re mutton dressed as lamb
Cos you’re blood outta stone
At least I’ve got an aim, chick
Blood outta stone
But I’m working to an aim
Şarkı sözü çevirisi
Ne yazık ki kötü bir sondan geliyorum
Ve ben kötü bir son için kaderim
Ama seninle takılmak taştan kan gibi
Senden bir şeyler almak taştan kan gibidir.
Taştan kan
Sen tarihsin.
Varoluştan vazgeçtin.
Sen yeşil grub
Ve eğer cesaretim olsaydı
Hoşuna gitmediyse o parayı tabloları açmak istiyorum-kurumsal sıkıcı
Beni kemiğe kadar yoruyorsun.
Cos getting things out of you…
Tüm arkadaşların çözüldüğünde
Ve telefonda gevezelik ediyorsun.
Sen tekno-topraklı konum
Taştan kan dökülmüş.
Dengesiz görünebilir
Ama sen taştan kan döküyorsun.
Kuzu gibi giyinmiş koyun etisin.
Çünkü taştan kan dökülüyor.
En azından nişan aldım, piliç.
Taştan kan
Ama bir amaç için çalışıyorum