The Fall — Just Step S'ways şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Fall adlı sanatçının "Just Step S'ways" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When what used to excite you does not
Like you’ve used up all your allowance of experiences
Head filled with a mass of too-well-known people
(This is an important aspect of Big Priest
His hypnotic induction process
His commercial last chance)
Just step sideways from this world today
Just step sideways round this place today
Just step sideways round this world today
Just step outside this grubby place today
Don’t ever hit that vulgar cave
The joker says: 'Go the opposite way'
Just step outside this futurist world today
Just step right round this today
The Eastern Bloc rocks to Elton John
So just step sideways from this place today
To be a celebrity you’ve gotta eat the past, nowadays
But who wants to be in a Hovis advert, anyway?
Just step right round this futurist world today
Just step outside this grubby place today
Just skip out miss the ice flicks of Bacardi
Just step outside this future world today
Don’t let it beat ya
Don’t let it whip ya
Jump on the back of nicotine
Hit those lung wurm back rays
Just step outside this future world today
Today (x6)
World today
Just step sideways from this place today
Jump on the back of nicotine
Hit those lung-wurm back-rays
Just step outside this future world today
Today (x4)
Şarkı sözü çevirisi
Ne zaman seni heyecanlandırmak için kullanılan değil
Sanki tüm deneyimlerinizi harcamışsınız.
Çok iyi bilinen insanların bir kitle ile dolu kafa
(Bu büyük rahibin önemli bir yönüdür
Hipnotik indüksiyon süreci
Ticari son şansı)
Bugün bu dünyadan yana doğru adım atın
Sadece bugün bu yerin etrafında yana doğru adım atın
Bugün bu dünyada yanlara doğru adım at.
Bugün bu kirli yerin dışına çık.
Asla o kaba mağaraya çarpma
Joker diyor ki: 'ters yöne git'
Bugün bu fütürist dünyanın dışına çıkın
Bugün sağa dön.
Doğu Bloku Elton John'a kayalar
Bu yüzden bugün bu yerden yana doğru adım atın
Ünlü olmak için, bu günlerde geçmişi yemelisin
Ama kim bir Hovis reklamında olmak ister ki?
Bugün bu fütürist dünyaya doğru adım atın
Bugün bu kirli yerin dışına çık.
Sadece Bacardi buz hareketleri özledim atlamak
Sadece bugün bu gelecekteki dünyanın dışına çıkın
Seni yenmesine izin verme
Seni kırbaçlamasına izin verme.
Nikotinin arkasına atla
Bu akciğer wurm geri ışınları vurmak
Sadece bugün bu gelecekteki dünyanın dışına çıkın
Bugün (x6)
Dünya bugün
Bugün bu yerden yana doğru adım at.
Nikotinin arkasına atla
Bu lung-wurm arka ışınlarını vur
Sadece bugün bu gelecekteki dünyanın dışına çıkın
Bugün (x4)