The Fall — No Xmas for John Quays şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Fall adlı sanatçının "No Xmas for John Quays" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No Christmas for John Quays
Come on get a bit of fucking guts into it What what
Well the powders reach you
And the powders teach you
But when you find they can’t reach you
There is no Christmas for junky
He thinks he is More interesting
Than the world
Ah but buying fags
Puts him in a whirl
I’ll have a packet of three-five fives
Will you fucking put the monitors on for Christ’s sake?
I’ll have a packet of three-five fives
I’ll have 20 of those over there
I’ll have 20 No.6 for a headache
And I’ve had enough right there, stop
(Why is this)
Ah Ah Ah Ah Ah He spits in the sky
It falls in his eye
And then he gets to sitting
Talking to his kitten
Talking about Frankie Lymon
Tell me why is it so?
Tell me why is it so?
Why did the sky break today?
Why did this happen today?
He goes out of his face with the Idle Race
He goes out of the room with this tune
Although the skins are thin
He knows its up to him
To go out or stay in
I’ll stay in
I’ll stay in Have a break
You
Me X-Mas
X-Mas
Well the powders reach you
And the powders teach you
But when you find they can’t reach you
There is no Christmas for junky
There is no girls
There is no curls
Just the traffic passing by Bye bye bye bye bye bye bye bye
Open the room, there’s a cloud of smoke
Will you fucking get it together instead of showing off?
Give me one
Give me B Give me three
Give me D No X-mas for John Quays
Şarkı sözü çevirisi
John Quays için Noel yok
İçine sıçtığımın cesaret biraz hadi Ne
Tozlar sana ulaşıyor.
Ve tozlar size öğretir
Ama bulduğun zaman sana ulaşamazlar.
Junky için Noel yok
Daha ilginç olduğunu düşünüyor.
Dünyadan daha
Ah ama satın alma ibneler
Bir koşuşturma onu koyar
Üç-beş beşlik bir paket alacağım.
Lanet monitörleri takar mısın Tanrı aşkına?
Üç-beş beşlik bir paket alacağım.
Şurada 20 tane var.
Baş ağrısı için 20 numara 6 alacağım.
Ve bu kadar yeter, yeter.
(Neden bu)
Ah ah ah ah ah o gökyüzünde tükürür
Gözüne düşüyor
Ve sonra oturmaya başlar
Yavru kedi ile konuşuyor
Frankie Lymon hakkında konuşmak
Peki ama, neden?söyle bana
Peki ama, neden?söyle bana
Gökyüzü neden bugün kırıldı?
Bu neden bugün oldu?
Boş bir yarışla yüzünün dışına çıkıyor
Bu melodiyle odadan çıkıyor.
Derileri ince olmasına rağmen
Onu bilir, onun o
Dışarı çıkmak veya kalmak için
Sonra evde olacağım
Bir ara bir yere çıkmam
Sen
Me X-Mas
X-Mas
Tozlar sana ulaşıyor.
Ve tozlar size öğretir
Ama bulduğun zaman sana ulaşamazlar.
Junky için Noel yok
Hayır kızlar
Bukleler yok
Sadece geçen trafik Bye bye bye bye bye bye bye bye
Odayı aç, duman bulutu var.
Gösteriş yapmak yerine kendini toparlayacak mısın?
Bana bir tane ver.
Bana B ver bana üç ver
John Quays için bana D No X-mas ver