The Fall — Service şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Fall adlı sanatçının "Service" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Walked downstairs
Got my hat and my corny brown leather jacket
Streets were gray and clean for a change
Must have been the rain
Thought transference
And this man in digs with me would spit out
Two or three teeth a night on the floor
Winter is here, unlike yourself
Cold, pulled my shirt up, service
Kicked the leaves
Learning about time
Time of the vulperines
Time of the wolverines
They sit rotting, the leaves
Kick the brown branches, it is here
I came home and found
I could say the word, 'entrepreneur'
And my problem began, service
Every man wants to be what he is not
At my feet, one who laughs at anything
And at my head, one that laughs at nothing
And I’m just in between
This day’s portion, service
(You would not like it if you knew it)
Why you have tears in your eyes from infotainment?
Winter is here
I’ve got a witch on my left shoulder
My future’s here
Now I will kick the broken branches
They’re this day’s portion of this day’s portion
Didn’t want to wake up and learn
I’ve learnt the word 'entrepreneur'
Wandered around, found out
Didn’t want to say the word
Roll it around in your mouth
Every man jack wants to be what he is not, service
Little boys are taking over
They mumble through the grass
There are not fit to be in the company
Of vulperines and wolverines
Too many heads knocking about, service
This day’s portion, this day’s portion
Why do you have a cloud in your eye from infotainment?
Şarkı sözü çevirisi
Aşağı yürüdü
Şapkamı ve bayat kahverengi deri ceketimi aldım
Sokaklar bir değişiklik için gri ve temizdi
Gereken yağmur var
Düşünce aktarımı
Ve bu adam benimle birlikte dışarı tükürürdü
İki ya da üç diş katta bir gece
Kış burada, senin aksine
Soğuk, gömleğimi Yukarı çekti, servis
Yaprakları tekmeledi
Zaman hakkında öğrenme
Vulperin zamanı
Wolverines zamanı
Çürüyen oturuyorlar, yapraklar
Kahverengi dalları tekmeleyin, işte burada
Eve geldim ve buldum
"Girişimci" kelimesini söyleyebilirim.
Ve benim sorunum başladı, hizmet
Her insan olmadığı gibi olmak ister
Ayaklarım, bir anda olan bir şey gülüyor
Ve kafamda, hiçbir şeye gülmeyen biri
Ve ben sadece aradayım
Bu günün bir kısmı, hizmet
(Bunu bilseydin hoşuna gitmezdi)
Neden bilgi-eğlence gözlerinde gözyaşları var?
Kış geldi
Sol omzumda bir cadı var.
Geleceğim burada.
Şimdi kırık dalları tekmeleyeceğim
Bu günün bir kısmı bu günün bir kısmı
Uyanmak ve öğrenmek istemedim
'Girişimci' kelimesini öğrendim.
Dolaştım, öğrendim
Bu kelimeyi söylemek istemedim.
Ağzında yuvarla
Her erkek jack, olmadığı gibi olmak ister, hizmet
Küçük çocuklar devralıyor
Çimlerin arasında mırıldanıyorlar
Şirkette olmak için uygun değil
Vulperines ve wolverines
Çok fazla kafa çalıyor, servis
Bu günün bir kısmı, bu günün bir kısmı
Neden bilgi-eğlence gözünüzde bir bulut var?