The Fall — Symbol of Mordgan şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Fall adlı sanatçının "Symbol of Mordgan" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
JP: Craig, you’ve been to see Manchester City. How was it?
CS. Er, grim
JP: Grim? Really? Well once again, you see, because people always assume that
I’ve got loads of technology available to me here and lots of people rushing
about giving me bits of paper like they do on television. In fact I’m Just
watching the television so erm…
CS: (…)
JP: Oh right yeah. Okay go on, tell us all about it
CS: Well I mean the first half we were all over them. It’s a typical City game,
y’know. Ye were like totally outplayed, and they’re rubbish anyway, West Ham,
it’s got to be said. (. .) but erm no we were all over them in the first half
and I don’t know what he puts in the tea in the second half but erm we were
like kinda zombies when we came back on. There weren’t any good players apart
from er Rocastle which I thought was cut
JR: (…) that one little thing where he sort of…
CS: Yeah we do we play lots of football, loads of passing, they play too much
football, they’re just kind of er.. . everyone’s like looking for a passing
opportunity rather than like a scoring opportunity
JP: Not going to go down though, are they, Craig?
CS: Er. .I don’t know. Everyone else in er.. everyone else thinks we’re
gonna go down but they’ve just like suddenly come out of closets, y’know,
they’ve like discovered their grandfather was a United fanfar
JP: Right
CS: …some years back It’s like the whole of Manchester at the moment anyway
JP: I was told you see, I was always told er the conventional wisdom was that.
. cut that isn’t the case any more
CS: Well the true Mancunian is the Man City fan, I find
JR: (laughs)
CS: I mean they’re all reds really aren’t they and er.. . cut
What upsets you really is that the training that you must have in discussion at
your own level regarding the existence of god is far greater than everybody
that’s ringing in tonight
Şarkı sözü çevirisi
Craig, Manchester City'yi görmeye gittin. Nasıl oldu?
CS. Gaddar
JP: Grim? Gerçekten mi? Yine de, insanlar sürekli böyle olduğunu çünkü
Burada bir sürü teknoloji var ve bir sürü insan acele ediyor
televizyonda yaptıkları gibi bana kağıt parçaları vermekle ilgili. Aslında ben sadece
televizyon izlerken çok erm…
CS: (…)
JP: oh doğru Evet. Tamam, devam et, bize her şeyi anlat.
CS: Eh, ilk yarıyı kastediyorum, her yerdeydik. Bu tipik bir şehir oyunu,
bilirsin. Sen tamamen outplayed gibiydin, ve onlar zaten çöp, West Ham,
dedi olmalı. (. .) ama hayır, ilk yarıda her yerdeydik
ve ikinci yarıda çaya ne koyduğunu bilmiyorum ama biz öyleydik.
geri döndüğümüzde zombiler gibi. Aralarında iyi bir oyuncu yoktu
er Rocastle'dan kesildiğini düşündüm.
JR: ( ... ) o küçük bir şey…
CS: Evet, çok fazla futbol oynuyoruz, bir sürü pas, çok fazla oynuyorlar
futbol, er gibi yapıyorlar.. . herkes bir geçiş arıyor gibi
bir Puanlama fırsatı gibi değil, bir fırsat
JP: yine de aşağı inmeyecekler, değil mi Craig?
CS: Er. .Bilmiyorum. Acil servisteki herkes.. herkes bizim
aşağı inecekler ama aniden dolaplardan çıktılar.,
dedelerinin birleşik bir fanfar olduğunu keşfettiler
JP: doğru
CS: ... birkaç yıl önce, şu anda Manchester'ın tamamı gibi
JP: bana her zaman geleneksel bilgeliğin böyle olduğu söylendi.
. kes artık durum böyle değil
CS: gerçek Mancunian, man City hayranı, buluyorum
JR: (gülüyor)
CS: demek istediğim, hepsi gerçekten kırmızı, değil mi?. . kesmek
Sizi gerçekten üzen şey, tartışmada sahip olmanız gereken eğitimdir
Tanrı'nın varlığı ile ilgili kendi seviyeniz herkesten çok daha büyüktür
bu gece çalıyor.