The Fall — The Nwra şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Fall adlı sanatçının "The Nwra" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When it happened we walked through all the estates, from
Manchester right to, er, Newcastle. In Darlington, helped a large
man on his own chase off some kids who were chucking bricks and
stuff through his flat window. She had a way with people like that.
Thanked us and we moved on.
'Junior Choice' played one morning. The song was 'English
Scheme.' Mine. They’d changed it with a grand piano and turned
it into a love song. How they did it I don’t know. DJs had
worsened since the rising. Elaborating on nothing in praise of the track with words they could hardly pronounce, in telephone
voices.
I was mad, and laughed at the same time. The West German
government had brought over large yellow trains on Teeside docks.
In Edinburgh. I stayed on my own for a few days, wandering about
in the, er, pissing rain, before the Queen Mother hit town.
I’m Joe Totale
The yet unborn son
The North will rise again
The North will rise again
Not in 10,000 years
Too many people cower to criminals
And government crap
The estates stick up like stacks
The North will rise again X4
Look where you are
Look where you are
The future death of my father
Shift!
Tony was a business friend
Of RT XVIII
And was an opportunist man
Come, come hear my story
How he set out to corrupt and destroy
This future Rising
The business friend came round today
With teeth clenched, he grabbed my neck
I threw him to the ground
His blue shirt stained red
The north will rise again.
He said you are mistaken, friend
I kicked him out of the home
Too many people cower to criminals
And that government pap
When all it takes is hard slap
But out the window burned the roads
There were men with bees on sticks
The fall had made them sick
A man with butterflies on his face
His brother threw acid in his face
His tatoos were screwed
The streets of Soho did reverberate
With drunken Highland men
Revenge for Culloden dead
The North had rose again
But it would turn out wrong
The North will rise again
So R. Totale dwells underground
Away from sickly grind
With ostrich head-dress
Face a mess, covered in feathers
Orange-red with blue-black lines
That draped down to his chest
Body are a tentacle mess
And light blue plant-heads
TV showed Sam Chippendale
No conception of what he’d made
The Arndale had been razed
Shop staff knocked off their ladders
Security guards hung from moving escalators
And now that is said
Tony seized the control
He built his base in Edinburgh
Had on his hotel wall
A hooded friar on a tractor
He took a bluey and he called Totale
Who said, «the North has rose again»
But it will turn out wrong
When I was in cabaret
I vowed to defend
All of the English clergy
Though they have done wrong
And the fall has begun
This has got out of hand
I will go for foreign aid
But he Tony, laughed down the phone
Said «Totale go back to bed»
The North has rose today
And you can stuff your aid!
And you can stuff your aid!
Şarkı sözü çevirisi
Bu olduğunda, tüm mülkleri gezdik.
İçin, er, Newcastle, Manchester değil. Darlington, büyük bir yardım
adam kendi başına tuğla atan bazı çocukları kovaladı ve
düz penceresinden bir şeyler. Böyle insanlarla arası iyiydi.
Bize teşekkür etti ve devam ettik.
'Junior Choice' bir sabah oynadı. Şarkı 'İngilizce' idi
Düzen.' Ben. Bir kuyruklu piyano ile değiştirdiler ve döndüler
bir aşk şarkısına dönüştü. Nasıl bilmiyorum yaptılar. DJ'ler vardı
yükselişten bu yana kötüleşti. Telefonda neredeyse hiç telaffuz edemedikleri kelimelerle parçayı övmek için hiçbir şey yapmadılar
sesliler.
Kızgındım ve aynı zamanda güldüm. Batı Alman
hükümet, Teeside rıhtımlarında büyük sarı trenler getirmişti.
Edinburgh'da. Birkaç gün yalnız kaldım, etrafta dolaştım.
Kraliçe ana kasabaya gelmeden önce yağmurda.
Ben Joe Totale.
Henüz doğmamış oğlu
Kuzey tekrar yükselecek
Kuzey tekrar yükselecek
10.000 yıl içinde değil
Çok fazla insan suçlulara boyun eğiyor
Ve Hükümet saçmalığı
Mülkler yığınlar gibi yapışıyor
Kuzey tekrar yükselecek X4
Nerede olduğuna bak.
Nerede olduğuna bak.
Babamın gelecekteki ölümü
Vardiya!
Tony bir iş arkadaşıydı.
RT XVIII
Ve oportünist bir adamdı
Gel, gel hikayemi dinle
Nasıl yozlaşmak ve yok etmek için yola çıktı
Bu gelecek yükseliyor
İş arkadaşı bugün geldi
Dişlerini sıkarak boynumu tuttu.
Onu yere attım
Mavi gömleği kırmızı lekeli
Kuzey tekrar yükselecek.
Yanıldığını söyledi dostum.
Bu evden kovmuş ben
Çok fazla insan suçlulara boyun eğiyor
Ve bu hükümet pap
Tek gereken sert bir tokat olduğunda
Ama pencereden yollar yandı
Sopalarla arıları olan adamlar vardı.
Düşüş onları hasta etmişti
Yüzünde kelebekler olan bir adam
Kardeşi yüzüne asit attı
Dövmeleri berbat edildi
Soho sokakları yankılandı
Sarhoş Highland erkekler ile
Culloden'in intikamı öldü
Kuzey yine yükseldi
Ama bu yanlış olur
Kuzey tekrar yükselecek
Yani R. Totale yeraltında yaşıyor
Hastalıklı öğütmeden uzak
Devekuşu baş elbise ile
Tüylerle kaplı bir karmaşa ile yüzleşin
Mavi-siyah çizgilerle turuncu-kırmızı
Bu göğsüne kadar dökümlü
Vücut bir dokunaç karmaşası vardır
Ve açık mavi bitki kafaları
TV Sam Chippendale gösterdi
Ne yaptığı hakkında bir fikir yok.
Arndale yerle bir olmuştu
Mağaza personeli merdivenlerini çaldı
Güvenlik görevlileri hareketli yürüyen merdivenlerden asıldı
Ve şimdi bu söyleniyor
Tony kontrolü ele geçirdi
Üssünü Edinburgh'da inşa etti
Otel duvarında vardı
Bir traktör üzerinde kapüşonlu bir keşiş
O bir bluey aldı ve Totale aradı
Kim dedi ki, " Kuzey tekrar yükseldi»
Ama her şey yanlış olacak
Ben kabare iken
Savunmak için yemin ettim
Tüm İngiliz din adamları
Yanlış yapmış olsalar da
Ve sonbahar başladı
Bu iş kontrolden çıktı.
Dış yardım için gideceğim.
Ama Tony, telefona güldü
"Totale yatağa geri dön" dedi»
Kuzey bugün yükseldi
Ve yardımını doldurabilirsin!
Ve yardımını doldurabilirsin!