The Fall — Twister şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Fall adlı sanatçının "Twister" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The magnificent structure straddled the river
As I dictated my autobiography to my biographer
When I heard this tune
My title was «Renegade Genius»
But was interrupted much too soon
Was interrupted much too soon
I received this line
Twister
From me in Hampstead he received a letter
I headed it «Dear Twister»
Up from West Hampstead I visited Keswick
On permission from the guard
I begun like this but could not continue it When I heard this tune
(It begun like this but could not continue it)
My ears were burned
By this tune
My head swooned
By this tune
Twister
The train from London on day of lunacy
Was packed with innocents
Children tended by walkman’d parents
Cretins auditioning
For non-existent parts on TV One
The train was a tube
Within the crushing beauty of the countryside
On the London-Keswick run
Twister
([MES in background:
My head burned… burned…da da da da. my ears burned.
countryside has sold out. countryside…cheap phone calls home…
accent all around. cheap phone calls… ramble. grinning…
normally.rambled…in my ear hole… was day of lunacy. some things
like… explosives. of pages turned.shadows.massive fucking noises… pop stars.
. heh heh hackles… try mystic meg. twister…rustic town…
twister)
Twister
Şarkı sözü çevirisi
Muhteşem yapı Nehri sardı
Otobiyografimi biyografime dikte ettiğim gibi
Bu melodiyi duyduğumda
Başlığım «Renegade Genius " idi»
Ama çok erken kesildi
Çok erken kesildi
Bu satırı aldım
Tekerleme
Hampstead'de benden bir mektup aldı.
Ona «Sevgili Twister " dedim»
West Hampstead'den Keswick'i ziyaret ettim.
Gardiyanın izni üzerine
Bu şekilde başladım ama bu melodiyi duyduğumda devam edemedim
(Bu şekilde başladı ama devam edemedi)
Kulaklarım yandı
Bu melodi ile
Başım bayıldı
Bu melodi ile
Tekerleme
Delilik gününde Londra'dan tren
Masumlarla doluydu.
Walkman'ın ebeveynleri tarafından bakılan çocuklar
Cretins seçmelere
TV One'da var olmayan parçalar için
Tren bir tüp oldu
Kırsalın ezici güzelliği içinde
Londra-Keswick koşusunda
Tekerleme
([Arka planda MES:
Başım yandı ... yandı ... da da da. kulaklarım yandı.
kırsal satıldı. kırsal ... ucuz telefon görüşmeleri ev…
etrafında aksan tüm. ucuz telefon görüşmeleri ... başıboş. sırıtma…
normalde.rambled...in kulak deliğim delilik günüydü. bazı şeyler
patlayıcılar gibi. sayfalar döndü.gölgeler.büyük Sesler ... pop yıldızları.
. heh heh hackles ... mistik meg'i dene. twister ... köy kasabası…
tekerleme)
Tekerleme