The Fall — Wings şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Fall adlı sanatçının "Wings" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Day by day.
The moon gains on me.
Day by day.
The moon gains on me.
Purchased pair of flabby wings.
I took to doing some HOVERING.
Here is a list of incorrect things.
HOVERED mid-air outside a study.
An academic needed his chin,
sent in the dust of some cheap magazines.
His academic rust, could not burn them up.
Recruited some gremlins.
To get me clear of the airline routes.
I paid them off with stuffing from my wings.
They had some fun with those cheapo airline snobs.
The stuffing loss made me hit a timelock.
I ended up in the eighteen sixties.
I’ve been there for one hundred and twenty five years.
A small alteration of the past. Can turn time into space.
Ended up under Ardwick Bridge.
With some veterans from the U.S. Civil War.
They were under Irish patronage.
We shot dead a stupid sergeant,
but I got hit in the crossfire.
The lucky hit made me hit a time lock.
But, when I got back.
The place I made the purchase, no longer exists
I’d erased it under the bridge.
Day by day.
The moon came towards me By such things.
The moon came towards me.
So now I sleep in ditches.
And hide away from nosey kids.
The wings rot and feather under me.
The wings rot and curl right under me.
A small alteration of the past.
Can turn time into space.
Small touches can alter more than a mere decade.
Wings X 17.
Şarkı sözü çevirisi
Günden güne.
Ay benim üzerimde kazanıyor.
Günden güne.
Ay benim üzerimde kazanıyor.
Bir çift sarkık kanat aldım.
Biraz GEZİNİP yapmak için aldım.
İşte yanlış şeylerin bir listesi.
Bir çalışma dışında havada asılı kaldı.
Bir akademisyenin çenesine ihtiyacı vardı.,
bazı ucuz dergilerin tozuna gönderildi.
Akademik pas, onları yakamadı.
Bazı gremlinleri işe aldım.
Beni havayolu güzergahlarından uzaklaştırmak için.
Onları kanatlarımdan doldurarak ödedim.
Bu ucuz havayolu züppeleriyle biraz eğlendiler.
Doldurma kaybı beni bir zaman kilidine çarptı.
On sekiz altmışlı yıllarda sona erdi.
Yüz yirmi beş yıldır oradaydım.
Geçmişin küçük bir değişimi. Zamanı uzaya çevirebilir.
Ardwick Köprüsü'nün altında sona erdi.
ABD iç Savaşı'ndan bazı gazilerle.
İrlanda himayesi altındaydılar.
Aptal bir çavuşu vurduk.,
ama çapraz ateşte vuruldum.
Şanslı vuruş beni bir zaman kilidine çarptı.
Ama döndüğümde.
Satın alma işlemini yaptığım yer artık yok
Köprünün altından sildim.
Günden güne.
Ay böyle şeylerle bana doğru geldi.
Ay bana doğru geldi.
Şimdi hendeklerde uyuyorum.
Ve meraklı çocuklardan uzak dur.
Kanatlar çürüyor ve altımda tüy var.
Kanatlar çürüyor ve tam altımda kıvrılıyor.
Geçmişin küçük bir değişimi.
Zamanı uzaya çevirebilir.
Küçük dokunuşlar sadece on yıldan fazla değişebilir.
Kanatlar X 17.