The Farm Inc. — Home Sweet Home şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Farm Inc. adlı sanatçının "Home Sweet Home" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My world’s a rollercoaster,
And my life’s a traffic jam
All this messing even close to being who I am
I’ve been dreaming care for nana
Catching craw-dads by the creek
But I’m stuck here in this prison
Cellphones and city streets
I need a little time
I need a little space
I need a little gone
Little out of this place
A wanna get back
Where I can breathe, where I feel free, yeah
Take me back I’ve been away too long
Take me back to my home sweet home
I can smell my mama’s cooking
And the sweet magnolia trees
Nothing like summer time on a summer night
I can hear those crickets calling me
I need a little time
I need a little space
I need a little gone
Little out of this place
A wanna get back
Where I can breathe, where I feel free, yeah
Take me back I’ve been away too long
Take me back to my home sweet home
I need a little time
I need a little space
I need a little gone
Little out of this place
A wanna get back
Where I can breathe, where I feel free, yeah
Take me back I’ve been away too long
Take me back I’ve been away too long
Take me back I’ve been away too long
Take me back to my home sweet home
Kissing, on the front porch swing,
Catching butterflies on the first day of spring
Swaying along while the church choir sing
Take me home, take me home
Sneaking around on a full moon night
Making out for the very first time
Those were the best days of my life.
Thanks to nakrul
Şarkı sözü çevirisi
Benim dünyam bir rollercoaster,
Ve hayatım bir trafik sıkışıklığı
Tüm bu karmaşa, kim olduğuma bile yakın
Nana için bakım hayal ediyorum
Dere kenarında craw-babalar yakalamak
Ama bu hapishanede sıkışıp kaldım.
Cep telefonları ve şehir sokakları
Biraz zamana ihtiyacım var
Biraz ara vermem lazım
Biraz gitmiş ihtiyacım var
Bu yerden biraz uzak
Bir geri almak istiyorum
Nefes alabileceğim, özgür hissedebileceğim, Evet
Beni geri götür çok uzun zamandır uzaktayım.
Beni evime geri götür tatlı ev
Annemin yemeklerinin kokusunu alabiliyorum.
Ve tatlı manolya ağaçları
Bir yaz gecesinde yaz saati gibi bir şey yok
Cırcır böceklerinin beni çağırdığını duyabiliyorum.
Biraz zamana ihtiyacım var
Biraz ara vermem lazım
Biraz gitmiş ihtiyacım var
Bu yerden biraz uzak
Bir geri almak istiyorum
Nefes alabileceğim, özgür hissedebileceğim, Evet
Beni geri götür çok uzun zamandır uzaktayım.
Beni evime geri götür tatlı ev
Biraz zamana ihtiyacım var
Biraz ara vermem lazım
Biraz gitmiş ihtiyacım var
Bu yerden biraz uzak
Bir geri almak istiyorum
Nefes alabileceğim, özgür hissedebileceğim, Evet
Beni geri götür çok uzun zamandır uzaktayım.
Beni geri götür çok uzun zamandır uzaktayım.
Beni geri götür çok uzun zamandır uzaktayım.
Beni evime geri götür tatlı ev
Öpüşme, ön verandada salıncak,
Baharın ilk gününde kelebekleri yakalamak
Kilise Korosu şarkı söylerken birlikte sallanan
Beni eve götür, beni eve götür
Dolunay gecesinde gizlice dolaşmak
İlk kez öpüşme
Bu hayatımın en güzel günleriydi.
Nakrul'a teşekkürler