The Farmer's Boys — Torn In Two şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Farmer's Boys adlı sanatçının "Torn In Two" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Taking time off from his work around the home
He sits down and finds a message by the phone
Thinking back to what he said to her last night
It’s not worth it he’ll give up without a fight
She captured the spirit, she gave him hope
Without her comfort he cannot cope
Looks at the message, tears it in two
Looks at the phone now he ought to…
She is busy turning letters into type
It’s not easy doing things that you don’t like
Turns to thinking in her morning coffee break
Should she call him hopefully it’s not too late
She can’t show her feelings but she can’t hide
Can’t hide emotions — it wouldn’t do
All of her family all of her friends
Could be her downfall could be the end
He gets bored and so he walks out to his car
He needs friends and he needs comfort of a bar
She is lying in her bedroom semi-dressed
Reads a book to stop herself from being depressed
He drives through the night and he parks his car
Drinks to forget her, he goes too far
She shuts her book and turns out the light
He’s found another bed for the night
Şarkı sözü çevirisi
Evin etrafında işinden zaman ayırıyor
O oturur ve telefonda bir mesaj bulur
Dün gece ona söylediklerine geri dönüyorum.
Buna değmez. savaşmadan vazgeçer.
Ruhu ele geçirdi, ona umut verdi
Onun rahatlığı olmadan başa çıkamaz
Mesaja bakar, ikiye böler
Şimdi telefona bakmalı.…
Harfleri bir türe dönüştürmekle meşgul.
Sevmediğin şeyleri yapmak kolay değil.
Sabah kahve molası sırasında düşünmeye başlar
Onu aramalı mı umarım çok geç değildir
Duygularını gösteremiyor ama saklanamıyor.
Duyguları gizleyemezsiniz-bu işe yaramaz
Tüm ailesi tüm arkadaşları
Onun çöküşü olabilir son olabilir
Sıkılıyor ve arabasına gidiyor.
Arkadaşlara ihtiyacı var ve bir barın rahatlığına ihtiyacı var
Yatak odasında yarı giyinmiş yatıyor
Depresyondan kendini durdurmak için bir kitap okur
Gece boyunca sürüyor ve arabasını Park ediyor
Onu unutmak için içiyor, çok ileri gidiyor
Kitabını kapatıyor ve ışığı söndürüyor
Gece için başka bir yatak buldu.