The Fast Track — Weak Knees şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Fast Track adlı sanatçının "Weak Knees" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She gets up and starts another day
Stumbles toward the daily grind and is on her way past the
Faces that don’t even know her name
Just another tragic tale these hallways shaped
You’re getting up to be knocked down
She screams
no one understands her
That there is no prince
To carry her home
The time cards punched, the hours blur
These days at dead end jobs, lead to nights of slurred words
This lifestyle just takes a toll on her
Every mistake she makes drowns out her self worth
You’re getting up to be knocked down
She screams
No one understands her
That there is no prince
To carry her home
But my heart is pounding
And my knees are weak
For this broken girl who doesn’t notice
Another kiss another crutch
Her fear of loneliness will trump true love
You’re getting up to be knocked down
She screams
No one understands her
That there is no prince
To carry her home
But my heart is pounding
And my knees are weak
For this broken girl who doesn’t notice
When you‘re down and out, let me pick you up
I’ll be waiting just hold out your hand
When the sun sets, and takes you with it Just know these nights will end
And they end
Don’t be so scared
This boy will catch up with you someday
She screams
No one understands her
That there is no prince
To carry her home
But my heart is pounding
And my knees are weak
For this broken girl who doesn’t notice
Şarkı sözü çevirisi
Ayağa kalkar ve başka bir güne başlar
Günlük eziyet doğru tökezledi ve geçmiş yolda
Sakın o yüzler adını biliyor
Bu koridorların şekillendirdiği başka bir trajik hikaye
Yere serilmek için kalkıyorsun.
Çığlık atıyor
kimse onu anlamıyor
Hayır Prens
Onu eve taşımak
Zaman kartları yumrukladı, saatler bulanıklaştı
Bu günlerde çıkmaz işlerde, belirsiz kelimelerin gecelerine yol açıyor
Bu yaşam tarzı sadece onu rahatsız ediyor
Yaptığı her hata, benlik saygısını bastırıyor
Yere serilmek için kalkıyorsun.
Çığlık atıyor
Kimse onu anlamıyor
Hayır Prens
Onu eve taşımak
Ama kalbim çarpıyor
Ve dizlerim zayıf
Fark etmeyen bu kırık kız için
Başka bir öpücük başka bir koltuk değneği
Yalnızlık korkusu gerçek aşkı aşacak
Yere serilmek için kalkıyorsun.
Çığlık atıyor
Kimse onu anlamıyor
Hayır Prens
Onu eve taşımak
Ama kalbim çarpıyor
Ve dizlerim zayıf
Fark etmeyen bu kırık kız için
Aşağı inip çıktığın zaman, seni alayım.
Bekleyeceğim. elini uzat.
Güneş battığında ve sizi onunla birlikte götürdüğünde, sadece bu gecelerin sona ereceğini bilin
Ve sona eriyorlar
O kadar da Korkma
Bu çocuk bir gün sana yetişecek.
Çığlık atıyor
Kimse onu anlamıyor
Hayır Prens
Onu eve taşımak
Ama kalbim çarpıyor
Ve dizlerim zayıf
Fark etmeyen bu kırık kız için