the feelers — Pretty Place şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, the feelers adlı sanatçının "Pretty Place" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Backed up against the wall, nowhere left to turn
You said it was better to fall than feel the burn again
You said where’s the winter, where’s the cold outside
Forced to heal, but still broken on the inside
When there’s nowhere left to turn, you may as well
Just turn and watch the sun
Remember when you lost your mind
Remember when you turned the tide
Broke another mirror to save face
And who said life ain’t a pretty place
When you missed the call it was all you ever wanted
To hear her voice just one more time
Where’s the heart ache, there’s no love without the pain
All these memories come flooding back again
Lonely moments I was sitting here
I said all the words that made you disappear
One more moment, one more bleeding heart
Do you think I care?
Do you think I care?
Where’s the heartache?
Cause there’s no love without the pain
Who said life ain’t pretty?
Şarkı sözü çevirisi
Duvara yaslanmış, dönecek hiçbir yer kalmadı
Tekrar yanmayı hissetmektense düşmenin daha iyi olduğunu söylemiştin.
Bu dışarısı çok soğuk olduğu kış nerede demiştin
İyileşmek zorunda kaldı, ama yine de içeride kırıldı
Dönecek bir yer kalmadığı zaman, sen de yapabilirsin
Sadece dön ve güneşi izle
Aklını kaybettiğini hatırla.
Gelgiti tersine çevirdiğini hatırla.
Yüzünü kurtarmak için başka bir ayna kırdı
Ve kim dedi ki hayat güzel bir yer değil
Aramayı kaçırdığında tek istediğin buydu.
Sesini bir kez daha duymak için
Kalp ağrısı nerede, acı olmadan aşk yok
Tüm bu anılar tekrar geri geliyor
Yalnız anlar burada oturuyordum
Seni yok eden tüm kelimeleri söyledim.
Bir dakika daha, bir tane daha kanayan kalp
Sence umurumda mı?
Sence umurumda mı?
Gönül yarası nerede?
Çünkü acı olmadan aşk yok
Hayat güzel değil mi dedi?