The Felice Brothers — Boy from Lawrence County şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Felice Brothers adlı sanatçının "Boy from Lawrence County" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All these pills and powder could not make me stay
I’m on my merry way in the morning light
Cold New England winters have got me coughing
As the Lincoln turns down Memory Street
«Tell me Judge. what’s the bounty
On that boy from Lawrence County?
He’s a friend of mine
If I had a way to trap him
Would you swear to pay up Captain?
He’s a friend of mine»
The door swang slowly open
The committee room was dark
The bailiff marked the chairs in red
Recalled a boy in orange as he slowly passes
Awkward as a calf with its legs wobbling
«Be so kind, tell me warden
Who’s in line to die this morning?
Could I see the show?
If he bore his teeth to scare us
Would we see our likeness sheriff
In the pearly glow?»
Roll on old silver river through the Iron Range
Past the sleeping trains that wait
Gold and amber pedals in your water wade
Like the hand of Jesse James in wait
Rain it beats the window, makes it hard to see
Who’s on a drunken spree in the city lights
Silent are the dying, silent are the young
And it’s silent where I’m from
«Tell me love of your husband
Will we see his headlights coming?
Will he know it’s us?
When his tired eyes have lifted
Will he see your bed has shifted?
Is he bad at love?»
«I got the money that I owe you
Something else to show you
Could you meet me there?
Take the road out past the station
To the river basin
I’ll be waiting there»
All these pills and powder
Could not make me stay
I’m on my merry way in the morning light
All these dying matadors in dusty rings
Have killed my will to sing
And I’m gone
Tell me Judge, what’s the bounty
On that boy from Lawrence County?
He’s a friend of mine
If I had a way to trap him
Would you swear to pay up Captain?
He’s a friend of mine
Şarkı sözü çevirisi
Bütün bu haplar ve tozlar kalmamı sağlayamadı
Sabah ışığında neşeli yolumdayım.
Soğuk New England kışları beni öksürüyor
Lincoln bellek Caddesini geri çevirirken
"Söyle bana Yargıç. ve bu ödül nedir
Lawrence County'deki çocuğa mı?
O benim arkadaşım o
Onu tuzağa düşürmenin bir yolu olsaydı
Kaptan'a ödeme yapacağınıza yemin eder misiniz?
O benim arkadaşım o»
Kapıyı yavaşça aç swang
Komite odası karanlıktı.
İcra memuru sandalyeleri kırmızı olarak işaretledi
Yavaş yavaş geçerken turuncu bir çocuğu hatırladı
Bacakları sallanan bir buzağı gibi garip
"Çok nazik ol, söyle bana Müdür
Bu sabah ölmek için sırada kim var?
Gösteriyi izleyebilir miyim?
Eğer bizi korkutmak için dişlerini sıktıysa
Benzerliğimizi görür müydük Şerif
İnci parıltısında mı?»
Eski silver river'da demir sırtı boyunca yuvarlan
Bekleyen uyku trenlerini geç
Su wade altın ve kehribar pedallar
Jesse James'in eli gibi
Yağmur pencereye çarpıyor, görmeyi zorlaştırıyor
Kim şehir ışıklarında sarhoş bir çılgınlık var
Sessiz ölmek, sessiz genç
Ve geldiğim yerde sessiz
"Bana kocanın sevgisini söyle
Farlarının geldiğini görecek miyiz?
Bizi tanıyabilecek mi?
Yorgun gözleri kalktığında
Yatağının değiştiğini görecek mi?
Aşkta kötü mü?»
"Sana borçlu olduğum parayı aldım
Sana göstermek için başka bir şey
Benimle orada buluşabilir misin?
İstasyonun önünden geç.
Nehir havzasına
Orada bekliyor olacağım»
Bütün bu haplar ve tozlar
Kalmamı sağlayamadı.
Sabah ışığında neşeli yolumdayım.
Tüm bu ölmekte olan matadorlar tozlu halkalarda
Şarkı söyleme isteğimi öldürdüm.
Ve ben gittim
Söyle bana Yargıç, ödül nedir
Lawrence County'deki çocuğa mı?
O benim arkadaşım o
Onu tuzağa düşürmenin bir yolu olsaydı
Kaptan'a ödeme yapacağınıza yemin eder misiniz?
O benim arkadaşım o