The Felix Culpa — Numbers şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Felix Culpa adlı sanatçının "Numbers" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So tell me, are you happy?
With a boy on each arm and six new numbers
And numbers, are you with me?
You look twenty-three but you’re four to me
And to me, you’re foreign
Fake a laugh, don’t look back and let your heart attack
At the drop of my heart
And tell me, am I happy?
With the choices you’ve made that got you this far?
And so far, you’re nowhere
Fully aware you’re going back there
You said if we run away, we could come back different someday
The choices you make are what make you
So fake like you’re close to twenty-two
And tell me, am I happy?
Sitting alone with my decisions?
Deciding not to be happy
Twenty-seven new stitches on a bad dream
But we’ve all got scars we’re not willing to bear
And we’ve all got thoughts we’re not willing to share
But when will we care?
You said if we run away, we could come back different someday
The choices we make are what make us
So fake like we almost know ourselves
And You are all I choose
You are the I am
You are the I am
And I am not You
Şarkı sözü çevirisi
Söyle bakalım, mutlu musun?
Her kolunda bir çocuk ve altı yeni numara ile
Ve sayılar, benimle misin?
Yirmi üç yaşındasın ama benim için dört yaşındasın.
Bana yabancı değilsin
Sahte bir kahkaha, geriye bakma ve kalp krizine izin verme
Kalbimin damlasında
Ve söyle bana, mutlu muyum?
Yaptığın seçimler seni buraya kadar getirdi mi?
Ve şimdiye kadar hiçbir yerde değilsin
Oraya geri döneceğinizin farkındayım.
Eğer kaçarsak, bir gün farklı bir şekilde geri dönebileceğimizi söylemiştin.
Yaptığınız seçimler sizi yapan şeydir
Yirmi ikiye yakınmışsın gibi sahte.
Ve söyle bana, mutlu muyum?
Kararlarımla yalnız oturmak mı?
Mutlu olmamaya karar vermek
Kötü bir rüyada yirmi yedi yeni dikiş
Ama hepimizin katlanmak istemediğimiz yaraları var.
Ve hepimizin paylaşmaya istekli olmadığımız düşünceleri var.
Ama ne zaman ilgileneceğiz?
Eğer kaçarsak, bir gün farklı bir şekilde geri dönebileceğimizi söylemiştin.
Yaptığımız seçimler bizi yapan şeydir
Neredeyse kendimizi biliyormuşuz gibi sahte
Ve sen benim seçtiğim tek şeysin
Bu benim
Bu benim
Ve ben sen değilim