The Feminists — Modern Working Girl şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Feminists adlı sanatçının "Modern Working Girl" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Jaquie wait, there’s still a soul to save in this twisted little world
Could it be another casualty for the modern working girl?
A heart that’s filled with bright new sorrow
feels just like there’s no tomorrow now.
She could be what all the men need as a nation goes to war.
In the night, under the neon, she knows what they’re fighting for.
A heart that’s filled with bright new sorrow
feels just like there’s no tomorrow now.
Sleeping in the sun,
she feels like an angel.
Sleeping in the sun,
we all decompose,
we all decompose.
Jaquie wait, there’s still a soul to save in this twisted little world
Could it be another casualty for the modern working girl?
A heart that’s filled with bright new sorrow
feels just like there’s no tomorrow now.
Sleeping in the sun,
she feels like an angel.
Sleeping in the sun,
we all decompose,
we all decompose.
Sleeping in the sun,
she feels like an angel.
Sleeping in the sun,
we all decompose,
we all decompose.
Şarkı sözü çevirisi
Jaquie bekle, bu çarpık küçük dünyada hala kurtarılacak bir ruh var
Modern çalışan kız için başka bir kayıp olabilir mi?
Parlak yeni kederle dolu bir kalp
sanki yarın yokmuş gibi geliyor.
Bir ulus savaşa giderken tüm erkeklerin ihtiyaç duyduğu şey olabilir.
Geceleri, neonun altında, ne için savaştıklarını biliyor.
Parlak yeni kederle dolu bir kalp
sanki yarın yokmuş gibi geliyor.
Güneşte uyumak,
bir melek gibi hissediyor.
Güneşte uyumak,
hepimiz ayrışıyoruz.,
hepimiz çürüyoruz.
Jaquie bekle, bu çarpık küçük dünyada hala kurtarılacak bir ruh var
Modern çalışan kız için başka bir kayıp olabilir mi?
Parlak yeni kederle dolu bir kalp
sanki yarın yokmuş gibi geliyor.
Güneşte uyumak,
bir melek gibi hissediyor.
Güneşte uyumak,
hepimiz ayrışıyoruz.,
hepimiz çürüyoruz.
Güneşte uyumak,
bir melek gibi hissediyor.
Güneşte uyumak,
hepimiz ayrışıyoruz.,
hepimiz çürüyoruz.