The Fiddleheads — Broken Spanish şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Fiddleheads adlı sanatçının "Broken Spanish" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A long way from home
Far from the green
The missing piece
Of a desert scene
An unlikely fit from a place
I’ve never been
Wounded by love
Im the first you see
A comforting face
Oh how lucky
Words won’t hurt
In escape from reality
Estranged by the language
And figures of speech
Dancing to waves
As they crash on the beach
As hard as I try
I see that you’re out of my reach
With no need to speak
Let’s draw in the sand
Our pictures as words
Just give me your hand
And connect each star in the sky
From where we stand
Each movement
I’ll try to comprehend
Every second together
That we spend
It means so much more
Can we at least pretend?
Estranged by the language
And figures of speech
Dancing to waves
As they crash on the beach
As hard as I try
I see that you’re out of my reach
Each movement
I’ll try to comprehend
Every second together
That we spend
It means so much more
Can we at least pretend?
Estranged by the language
And figures of speech
Dancing to waves
As they crash on the beach
As hard as I try
I see that you’re out of my reach
Şarkı sözü çevirisi
Evden uzun bir yol
Yeşilden uzak
Eksik parça
Bir çöl sahnesi
Bir yerden olası bir uyum
Ben hiç gitmedim
Aşk tarafından yaralanan
İm ilk gördüğünüz
Rahatlatıcı bir yüz
Oh ne kadar şanslı
Kelimeler zarar vermez
Gerçeklikten kaçış
Dil tarafından yabancılaşmış
Ve konuşma şekilleri
Dalgalara dans etmek
Sahilde çökerken
Denediğim kadar zor
Görüyorum ki ulaşamayacaksın.
Gerek yok konuşmaya
Kum çizelim
Resimlerimiz kelimeler olarak
Sadece elini ver bana
Ve gökyüzündeki her yıldızı bağlayın
Durduğumuz yerden
Her hareket
İdrak etmeye çalışacağım
Her saniye birlikte
Ne harcıyoruz
Bu çok daha fazlası anlamına geliyor
En azından rol yapabilir miyiz?
Dil tarafından yabancılaşmış
Ve konuşma şekilleri
Dalgalara dans etmek
Sahilde çökerken
Denediğim kadar zor
Görüyorum ki ulaşamayacaksın.
Her hareket
İdrak etmeye çalışacağım
Her saniye birlikte
Ne harcıyoruz
Bu çok daha fazlası anlamına geliyor
En azından rol yapabilir miyiz?
Dil tarafından yabancılaşmış
Ve konuşma şekilleri
Dalgalara dans etmek
Sahilde çökerken
Denediğim kadar zor
Görüyorum ki ulaşamayacaksın.