The Fiery Furnaces — Birdie Brain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Fiery Furnaces adlı sanatçının "Birdie Brain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I hate the steam train that whistles woozy my bird brain,
That sends my spaniel insane.
And I'll stop riding side saddle if they don't stop the clickity
clattle,
I'll jump in the undertow penguin paddle and drown in my wedding gown.
I've been told the Bronx River stream on moonlit nights is meant
To seem like the Rhone in a glacier icy dream but then in a poof t's sulfur
steam.
I hate the aeroplane that nearly misses my birdie brain,
That terrifies my terrier insane.
And I'll stop riding side saddle if they don't stop the clickity
clattle,
I'll jump in the undertow penguin paddle and drown in my dressing gown.
I was drinking by the Des Plaines River when the naught of night
Served for making me shiver and me the squirrels would hold hands
And quiver cause that damnable diesel never fails to deliver.
I hate the livery cars that has my bird brain seeing stars,
That drive my Doberman to drink in bars.
And I'll stop riding side saddle if they don't stop the clickity
clattle,
I'll jump in the undertow penguin paddle and drown in my wedding gown.
I hate the steam train that whistles woozy my bird brain,
That sends my spaniel insane.
And I'll stop riding side saddle if they don't stop the clickity
clattle,
I'll jump in the undertow penguin paddle and drown in my dressing gown.
Şarkı sözü çevirisi
Kuş beynimi ıslık çalan buharlı trenden nefret ediyorum.,
Bu benim spaniel'imi delirtiyor.
Ve eğer tıklamayı durdurmazlarsa yan eyere binmeyi bırakacağım
clattle,
Penguen küreğine atlayıp gelinliğimde boğulacağım.
Mehtaplı gecelerde Bronx Nehri deresinin anlamı olduğu söylendi.
Bir buzul buzlu rüyada Rhone gibi görünmek ama sonra bir puf T'nin kükürt
buhar.
Kuş beynimi neredeyse özleyen uçaktan nefret ediyorum.,
Bu benim deli terrierimi korkutuyor.
Ve eğer tıklamayı durdurmazlarsa yan eyere binmeyi bırakacağım
clattle,
Alt penguen küreğine atlayacağım ve sabahlığımın içinde boğulacağım.
Des Plaines Nehrinin yanında içiyordum.
Beni titretmek için hizmet etti ve sincaplar el ele tutuşacaktı
Ve titreme, çünkü bu lanet dizel asla teslim etmeyi bırakmaz.
Kuş beynimin yıldızları gördüğü üniformalı arabalardan nefret ediyorum,
Bu benim doberman'ımı barlarda içmeye itiyor.
Ve eğer tıklamayı durdurmazlarsa yan eyere binmeyi bırakacağım
clattle,
Penguen küreğine atlayıp gelinliğimde boğulacağım.
Kuş beynimi ıslık çalan buharlı trenden nefret ediyorum.,
Bu benim spaniel'imi delirtiyor.
Ve eğer tıklamayı durdurmazlarsa yan eyere binmeyi bırakacağım
clattle,
Alt penguen küreğine atlayacağım ve sabahlığımın içinde boğulacağım.