The Fiery Furnaces — Black-Hearted Boy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Fiery Furnaces adlı sanatçının "Black-Hearted Boy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Darling black-hearted boy
All the color’s gone out of my ribbon loom
As i’ve only got the worst to assume
Take your sheet metal sheers
Cut a slit up the side of my dark blue dress
For a last time lie your love confess
Get your gut
Some home made twine
String up silk your tiger bow
Don’t paint your board
Moonlight white
Go dangle your fishook out in the gutter again
See the smoke from your kiln
Pine boughs burn the bricks dead hard in their fog
As i stand cold with my back broke by the bog
Find your cross cut saw
Come blunt and jagged and dry and try
Cut my tongue out to keep on your wall up high
I tipped my toe
On the bamboo strip
I took stone honey in exchange for my rags
Don’t dare paint your board
Moonlight white
Go dangle your fishook out in the gutter again
See the smoke from your kiln
Pine boughs burn the bricks dead hard in their fog
As i stand cold with my back broke by the bog
Find your cross cut saw
Come blunt and jagged and dry and try
Cut my tongue out to keep on your wall up high
I tipped my toe
On the bamboo strip
I took stone honey in exchange for my rags
Don’t dare paint your board
Moonlight white
Go dangle your fishook out in the gutter again
Darling black-hearted boy
I went down to wash my robe in the river
I thought of you and started to shake and to shiver
Leaning there on the rocks
I see myself slip down and float
'Til the brackish warm current stops up my throat
You swore you swore you’d never leave
You swore you swore you’d never leave
You swore you swore you’d never leave
Şarkı sözü çevirisi
Sevgilim siyah kalpli kız
Kurdele tezgahımdaki tüm renkler gitti.
Sadece tahmin etmek için en kötü var gibi
Sac metal makaslarınızı alın
Koyu mavi elbisemin kenarından bir yarık kes
Son kez yalan söyle aşkını itiraf et
Gut alın
Bazı ev yapımı sicim
Dize Yukarı ipek senin Kaplan yay
Tahtanızı boyamayın
Mehtap beyaz
Git ve balık kancanı tekrar oluğa salla
Fırınınızdaki dumana bakın
Çam dalları tuğlaları siste sert bir şekilde yakıyor
Soğuk dururken sırtım bataklıktan kırıldı
Çapraz kesim testerenizi bulun
Künt ve tırtıklı ve kuru gel ve deneyin
Duvarını yüksek tutmak için dilimi kes.
Ayak parmağımı eğdim
Bambu şerit üzerinde
Paçavralarım karşılığında taş bal aldım.
Tahtanı boyamaya cesaret etme
Mehtap beyaz
Git ve balık kancanı tekrar oluğa salla
Fırınınızdaki dumana bakın
Çam dalları tuğlaları siste sert bir şekilde yakıyor
Soğuk dururken sırtım bataklıktan kırıldı
Çapraz kesim testerenizi bulun
Künt ve tırtıklı ve kuru gel ve deneyin
Duvarını yüksek tutmak için dilimi kes.
Ayak parmağımı eğdim
Bambu şerit üzerinde
Paçavralarım karşılığında taş bal aldım.
Tahtanı boyamaya cesaret etme
Mehtap beyaz
Git ve balık kancanı tekrar oluğa salla
Sevgilim siyah kalpli kız
Nehirde bornozumu yıkamak için aşağı indim.
Seni düşündüm ve titremeye ve titremeye başladım
Kayaların üzerine yaslanmış
Kendimi aşağı kayarken ve yüzerken görüyorum
Acı sıcak akım boğazımda durana kadar
Asla gitmeyeceğine yemin ettin.
Asla gitmeyeceğine yemin ettin.
Asla gitmeyeceğine yemin ettin.