The Fiery Furnaces — Bright Blue Tie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Fiery Furnaces adlı sanatçının "Bright Blue Tie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On my first day in town we saw the king
He was dressed in a suit with a bright blue tie
And it matched his eyes
And when ours met I sighed
Took a boat or a ferry to island
There were gardens and trees and balloons in the sky
And we knew it was right
It wasn’t only the light
Rode our bikes up and down the streets so wide
Don’t lock 'em up, no they’ll be just fine
And I said oh my, my!
I can’t believe it! I cried
This must be paradise
But it’s not, no, no, no But it’s sweet, sweet, sweet, sweet, sweet oh Sweden
Had a breakfast of cheese, yoghurt too
All this fat but you’re so skinny to boot
You said it’s in my genes
Yeah we’re so skinny we’re mean
Took the train every day from your suburb yeah right
Only ten minutes and we’re south centre tonight
And we don’t have to pay
We sneak in free every day
Schnapps on the house at the bars you like
Your friends stand in line and practice English all night
And I like them: they’re nice
All so blonde and precise
This must be paradise
Oh it’s not, no, no, no But it’s sweet, sweet, sweet, sweet, sweet oh Sweden.
Şarkı sözü çevirisi
Kasabadaki ilk günümde Kralı gördük.
Parlak mavi kravatlı bir takım elbise giymişti
Ve gözleriyle eşleşti
Ve bizimki tanıştığında iç çektim
Adaya bir tekne veya feribot aldı
Gökyüzünde bahçeler, ağaçlar ve balonlar vardı
Ve bunun doğru olduğunu biliyorduk
Sadece ışık değildi.
Bu kadar geniş sokaklarda bisikletlerimizi yukarı ve aşağı sürdük
Onları kilitlemeyin, hayır, iyi olacaklar.
Ve dedim ki, Aman Tanrım!
İnanamıyorum! Ağladım
Bu cennet olmalı
Ama öyle değil, Hayır, hayır, hayır ama tatlı, tatlı, tatlı, tatlı, tatlı Oh İsveç
Peynir ve yoğurt ile kahvaltı yaptım
Tüm bu şişman ama sen çok zayıfsın
Genlerimde olduğunu söylemiştin.
Çok zayıf kaldık Evet gibiyiz
Her gün banliyösünden trene bindin. Evet, doğru.
Sadece on dakika ve bu gece Güney merkezindeyiz
Ve ödemek zorunda değiliz
Her gün gizlice içeri giriyoruz.
Senin gibi barlarda evde Schnapps
Arkadaşların sıraya giriyor ve bütün gece İngilizce pratik yapıyor
Ve onları seviyorum: onlar güzel
Hepsi çok sarışın ve hassas
Bu cennet olmalı
Oh değil, Hayır, hayır, hayır ama tatlı, tatlı, tatlı, tatlı, tatlı Oh İsveç.