The Fiery Furnaces — Chris Michaels şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Fiery Furnaces adlı sanatçının "Chris Michaels" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Later at lunch with the taco lettuce crunch crunch
She sets herself apart the bunch.
How bad does she seem?
She makes me wanna scream.
On the phone with the West Glen Ellen rest home
Talking up a tattle tome:
How bad does she seem?
She makes me wanna scream.
My mom is gonna babysit tonight;
Did you hear Melinda got into a fight;
You whore you bitch she said, well then it serves her right.
Talking all mad you know she really isn't being sad:
Her baby daddy's name is Tad.
How bad does she seem?
She makes me wanna scream.
Well yesterday you know she didn't none of that to say:
She queen-bee turned and walked away.
How bad does she seem?
She makes me wanna scream.
Then boyfriend calls her up on the other line;
She tells him sweetie sweetie sweetie mine, but he spaces out and thinks to himself all the time:
My baby's got a stick stuck out her beak,
My baby takes a drink out of the leak,
My baby's got a blue-green sweater,
And a nest down by the creek.
Plume bloom bloom blaby bloom
Cheep cheep beep bee-bee beep.
Where did you for lunchtime go?
Did Kevin and Jenny show?
Do you wanna go out tonight?
No.
Plume bloom bloom blaby bloom
Cheep cheep beep bee-bee beep.
Remember that girl down the end?
She was my friend.
But just now she's angry came up And said You're so so stup'
It's all disrup'
You're blah blah this this that so now sh'up
You messed it up.
Remember that girlfriend of Al's?
We'll we were pals.
Today she was angry came up And said You're so so stup'
It's all disrup'
You're blah blah this this that so now sh'up
You messed me up.
Then Tony of the Franklin Park hockey club
Went to Gunzo's and bought a goalie glove.
Jessica was 'posed to meet him back on Mannheim
Kitchen back door by all the grease and grime:
Was a little bird at my window
Said that he's been messing round;
He's working up the courage so to leave you;
He's getting ready to say he doesn't love you.
Well Tony took it all in stride
Said don't be silly but wondered who had spied.
Jessica was driving down Wolf Road
Roll up the windows baby talk in code.
I'm the little bird at your back door
Said your true love's let you down.
I'm the little bird through your chimney
Said he's been running round;
He's working up the courage so to leave you;
He's getting ready to say he don't love you.
Then she bumped into purses stole a credit card;
Writing Chris Michaels, no it wasn't hard.
Number five terminal with a yogurt cup,
Reading a young miss as she slurps it up;
Nasty message when he don't pick up.
Layover Aden watch the local news;
99 and humid Oh the Red Sea blues
Landing at Delhi take a third class train;
Umbrella vendor in the autumn rain.
Then the cops come by and ask your name.
With his chillum and chillum-chee
The cazee sentences me;
So now go where you're supposed to be And give up your Devi Desi.
I's paraded on through the choke
When my leg irons broke
And my bicycle wheel spoke:
The Bombay army's no joke.
On the top of a Naracan Dam
Started our picnic then Bam!
My Devi 'n me had to scram:
Quick down to Madras a'lamb.
Thought as a tindal that I could blend
As I got to pretend,
From laziness, the gang defend:
pick up your pick axe and rend!
Fasten your seatbelt and take hold of my arm
That's what she said before setting off my alarm:
Baby gotta go baby gotta go.
I know
She's gonna go I know
She's gonna go Down in Columbo girl whatever you want
But the surf and cobras, tigers all taunt:
Baby gotta go baby gotta go.
I know
She's gonna go I know
She's gonna go.
Şarkı sözü çevirisi
Daha sonra taco marul crunch crunch ile öğle yemeğinde
Kendini gruptan ayırıyor.
Ne kadar kötü görünüyor?
Beni çığlık atmaya zorluyor.
Batı Glen Ellen dinlenme Evi ile telefonda
Bir gevezelik Tome konuşuyor:
Ne kadar kötü görünüyor?
Beni çığlık atmaya zorluyor.
Annem bu gece bebek bakıcılığı yapacak;
Melinda'nın kavga ettiğini duydun mu?;
Sen bir fahişesin, kaltak, dedi ki, o zaman ona iyi hizmet ediyor.
Deli gibi konuşuyor. gerçekten üzgün olmadığını biliyorsun.:
Bebeğinin babasının adı Tad.
Ne kadar kötü görünüyor?
Beni çığlık atmaya zorluyor.
Dün bunların hiçbirini söylemediğini biliyorsun.:
Kraliçe arı döndü ve uzaklaştı.
Ne kadar kötü görünüyor?
Beni çığlık atmaya zorluyor.
Sonra erkek arkadaşı onu başka bir hatta çağırıyor;
Ona tatlım tatlım tatlım benimkini söyler, ama dışarı çıkar ve her zaman kendine düşünür:
Bebeğimin gagasında bir sopa var.,
Bebeğim sızıntıdan bir içki alır,
Bebeğimin mavi-yeşil süveteri var.,
Ve dere kenarında bir yuva.
Plume bloom bloom blaby bloom
Cheep cheep beep bee-arı bip sesi.
Öğle yemeğinde nereye gittin?
Kevin ve Jenny geldi mi?
Bu gece dışarı çıkmak ister misin?
Hayır.
Plume bloom bloom blaby bloom
Cheep cheep beep bee-arı bip sesi.
Sondaki kızı hatırlıyor musun?
O benim en yakın arkadaşımdı.
Ama şimdi kızgın geldi ve çok aptal olduğunu söyledi.
Tüm disrup oldu
Sen blah blah bu bu yüzden şimdi sh'up
Ama her şeyi mahvettin.
Al'in kız arkadaşını hatırlıyor musun?
Olacak biz dosttuk.
Bugün kızdı ve çok aptal olduğunu söyledi.
Tüm disrup oldu
Sen blah blah bu bu yüzden şimdi sh'up
Beni mahvettin.
Sonra Franklin Park hokey Kulübü'nden Tony.
Gunzo'ya gittim ve bir kaleci eldiveni aldım.
Jessica, Mannheim'da onunla buluşmak için poz verdi
Tüm yağ ve kir ile mutfak arka kapı:
Penceremde küçük bir kuş vardı
Yuvarlak uğraştığını söyledi ;
Seni terk etmek için cesaretini toplamaya çalışıyor.;
Seni sevmediğini söylemeye hazırlanıyor.
Tony hepsini adım adım aldı.
Aptal olma dedi ama kimin casusluk yaptığını merak ettim.
Jessica Kurt yolunda ilerliyordu.
Windows bebek konuşmasını kodla yuvarlayın.
Ben arka kapındaki küçük kuşum.
Gerçek aşkın sizi yarı yolda bırakmaz. " dedi.
Ben bacanın içinden geçen küçük kuşum.
Etrafta koştuğunu söyledi.;
Seni terk etmek için cesaretini toplamaya çalışıyor.;
Seni sevmediğini söylemeye hazırlanıyor.
Sonra cüzdanlara çarptı ve kredi kartını çaldı;
Chris Michaels'ı yazmak zor değildi.
Bir bardak yoğurt ile beş numaralı terminal,
Okuma bir genç bayan olarak o slurps o Yukarı;
Açmadığı zaman kötü bir mesaj.
Layover Aden yerel haberleri izle;
99 ve nemli Oh Kızıldeniz blues
Delhi'ye iniş Üçüncü sınıf bir trene bin;
Sonbahar yağmurunda şemsiye Satıcısı.
Sonra polisler gelip adını sorarlar.
Chillum ve chillum-chee ile
Cazee beni cezalandırıyor;
Şimdi gitmen gereken yere git ve Devi Desi'den vazgeç.
Choke ile teşhir çalışıyorum
Bacak ütülerim kırıldığında
Ve bisiklet tekerleğim konuştu:
Bombay ordusu şaka değil.
Bir Naracan barajının tepesinde
Pikniğimize başladık ve sonra Bam!
Benim Devi ' n beni scram vardı:
Hemen Madras a'lamb'a.
Bir tindal olarak düşündüm.
Rol yapmak zorunda olduğum gibi,
Tembellikten çete savunuyor:
senin seçim balta ve rend pick up!
Emniyet kemerini bağla ve kolumu tut.
Alarmımı çalıştırmadan önce de öyle dedi.:
Bebeğim gitmeli bebeğim gitmeli.
Biliyorum
Onu biliyorum
Columbo girl'da ne istersen yapacak.
Ama sörf ve kobralar, kaplanlar tüm alay:
Bebeğim gitmeli bebeğim gitmeli.
Biliyorum
Onu biliyorum
Gidecek.