The Fiery Furnaces — I'm Gonna Run şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Fiery Furnaces adlı sanatçının "I'm Gonna Run" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I slit my wrists with my swingline
Copied myself 500 times
I pierced my ears with a 3-hole punch
Ate 12 dozen donuts for lunch
But next week I’m a walk, next week I’m a walk:
And the week after that I’m gonna run.
I swam in an Olympic-size pool;
Had a picnic with a ventriloquist
Saw my brother coming up the hill:
He wrapped a beach towel round my wrist
So next week I’m a walk, next week I’m a walk:
And the week after that I’m gonna run.
I dumped Surel for an older man;
Now I’m doing it for Dante.
Gimme some of that nasty water,
I’ll take it one sip at a time.
So next week I’m a walk, next week I’m a walk:
And the week after that I’m gonna run.
Next week I’m a walk:
And the week after that I’m gonna run
On one of those things:
It’s something like a treadmill I think.
So next week I’m a walk, next week I’m a walk:
And the week after that I’m gonna run.
Şarkı sözü çevirisi
Swingline ile bileklerimi kestim
Kendimi 500 kez kopyaladım
Kulaklarımı 3 delikli bir yumruk ile deldim
Öğle yemeğinde 12 düzine çörek yedik
Ama gelecek hafta bir yürüyüşüm, gelecek hafta bir yürüyüşüm:
Ondan sonraki hafta da koşacağım.
Olimpik bir havuzda yüzdüm.;
Bir vantrilok ile piknik yaptım
Kardeşimi tepeye çıkarken gördüm.:
Bileğime bir plaj havlusu sardı
Yani gelecek hafta bir yürüyüşüm, gelecek hafta bir yürüyüşüm:
Ondan sonraki hafta da koşacağım.
Surel'i yaşlı bir adam için terk ettim.;
Şimdi bunu Dante için yapıyorum.
Bana biraz su ver.,
Her seferinde bir yudum alacağım.
Yani gelecek hafta bir yürüyüşüm, gelecek hafta bir yürüyüşüm:
Ondan sonraki hafta da koşacağım.
Gelecek hafta yürüyeceğim.:
Ve ondan sonraki hafta koşacağım.
Bu şeylerden birinde:
Sanırım koşu bandı gibi bir şey.
Yani gelecek hafta bir yürüyüşüm, gelecek hafta bir yürüyüşüm:
Ondan sonraki hafta da koşacağım.