The Fiery Furnaces — In my Little Thatched Hut şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Fiery Furnaces adlı sanatçının "In my Little Thatched Hut" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In my little thatched hut
Where blue-green grass grows by the brook
I lounge and i look
(i lounge and i look, i lounge and i look)
For my own true love to return
To come rowing in his rowboat back.
In my little thatched hut
Where blue-green grass grows by the brook
I lounge and i look
(i lounge and i look, i lounge and i look)
For my own true love to return
To come rowing in his rowboat back
I’ll go to the flower stall
And get a violet violet to put in my jet black hair
And make him tell me which one is the more fair.
And in the meantime i cry
In my little thatched hut
Where blue-green grass grows by the brook
I lounge and i look
(i lounge and i look, i lounge and i look)
For my own true love to return
To come rowing in his rowboat back
In my little thatched hut
Where blue-green grass grows by the brook
I lounge and i look
(i lounge and i look, i lounge and i look)
For my own true love to return
To come rowing in his rowboat back
Boat back!
I’ll go to the flower stall
And get a violet violet to put in my jet black hair
And make him tell me which one is the more fair
And in the meantime i cry
But what does it matter
Because when i see him again, it’ll be tears of joy
Tears of joy, tears of joy, tears of joy, tears of joy
Tears of joy, tears of joy, tears of joy, tears of joy
In my little thatched hut
Where blue-green grass grows by the brook
I lounge and i look
(i lounge and i look, i lounge and i look)
For my own true love to return
To come rowing in his rowboat back
Şarkı sözü çevirisi
Küçük sazdan kulübemde
Mavi-yeşil çimlerin derede yetiştiği yer
Dinleniyorum ve bakıyorum
(dinleniyorum ve bakıyorum, dinleniyorum ve bakıyorum)
Kendi gerçek aşkımın geri dönmesi için
Sandal geri kanoya.
Küçük sazdan kulübemde
Mavi-yeşil çimlerin derede yetiştiği yer
Dinleniyorum ve bakıyorum
(dinleniyorum ve bakıyorum, dinleniyorum ve bakıyorum)
Kendi gerçek aşkımın geri dönmesi için
Sandal geri kanoya
Çiçek ahırına gideceğim.
Ve benim jet siyah saç koymak için bir menekşe menekşe olsun
Ve bana hangisinin daha adil olduğunu söylemesini sağla.
Ve bu arada ağlıyorum
Küçük sazdan kulübemde
Mavi-yeşil çimlerin derede yetiştiği yer
Dinleniyorum ve bakıyorum
(dinleniyorum ve bakıyorum, dinleniyorum ve bakıyorum)
Kendi gerçek aşkımın geri dönmesi için
Sandal geri kanoya
Küçük sazdan kulübemde
Mavi-yeşil çimlerin derede yetiştiği yer
Dinleniyorum ve bakıyorum
(dinleniyorum ve bakıyorum, dinleniyorum ve bakıyorum)
Kendi gerçek aşkımın geri dönmesi için
Sandal geri kanoya
Tekne geri!
Çiçek ahırına gideceğim.
Ve benim jet siyah saç koymak için bir menekşe menekşe olsun
Ve bana hangisinin daha adil olduğunu söylemesini sağla
Ve bu arada ağlıyorum
Ama ne fark eder
Çünkü onu tekrar gördüğümde, sevinç gözyaşları olacak.
Sevinç gözyaşları, sevinç gözyaşları, sevinç gözyaşları, sevinç gözyaşları
Sevinç gözyaşları, sevinç gözyaşları, sevinç gözyaşları, sevinç gözyaşları
Küçük sazdan kulübemde
Mavi-yeşil çimlerin derede yetiştiği yer
Dinleniyorum ve bakıyorum
(dinleniyorum ve bakıyorum, dinleniyorum ve bakıyorum)
Kendi gerçek aşkımın geri dönmesi için
Sandal geri kanoya