The Fiery Furnaces — Leaky Tunnel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Fiery Furnaces adlı sanatçının "Leaky Tunnel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I pulled my kerchief out of my pocket
Wiped my nose and said hello
I bought a tambourine at the millennium dome
It jangled 2000 times in a row
I caught a cold when I was way down south
Standing out in the heat
Now my eyes are all itchy
And I can’t tell which way to walk down the street
I’m stumbling through the crosswalk
And I’m humming in the din
And when I get to the other side
I’m gonna jangle my tambourine again
I fished my microphone out of Regent’s Canal
Heading from Little Venice to Greenwich
Dirty boy said let’s make in love in the water
I said, No thanks, pal.
Went on dictating in my mic
I got no time for a dip cause I’m heading for my ship
I’m going down to the tunnel
Down to the leaky leaky tunnel
Şarkı sözü çevirisi
Mendilimi cebimden çıkardım.
Burnumu sildi ve Merhaba dedi
Milenyum kubbesinden bir TEF aldım.
Üst üste 2000 kez çaldı
Güneydeyken üşüttüm.
Sıcakta ayakta durmak
Şimdi gözlerim kaşınıyor.
Ve sokakta hangi yöne yürüyeceğimi söyleyemem.
Yaya geçidinde tökezliyorum.
Ve ben din mırıldanıyorum
Ve diğer tarafa gittiğimde
Yine TEF çalacağım.
Regent'in kanalından mikrofonumu çıkardım.
Küçük Venedik'ten Greenwich'e gidiyor
Kirli çocuk suda sevişelim dedi
Hayır, sağ ol dedim dostum.
Mikrofonumda dikte etmeye devam etti
Dalmak için zamanım yok çünkü gemime gidiyorum.
Tünele iniyorum.
Sızdıran sızdıran tünele kadar