The Fiery Furnaces — Nevers şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Fiery Furnaces adlı sanatçının "Nevers" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a town I know called Nevers,
no Nevers
never wasn’t was what it weren’t
when it wasn’t once. Knew Nevers?
Knew Nevers?
Nothing never I’ll ever learnt.
There’s a village I visit, that’s Vaguely;
Sorta Vaguely.
vaguely yes I seem to recall.
though it’s unclear clearly- vaguely?
Very vaguely.
can’t say it’s been there once and for all.
I put back on my overshoes
and got in my Renault.
The trips reset so I’m unsure
how far it is to go: —
But then it hits me (slap) —
I’ve left it off my map!
There’s a city I saw signed Something-
must be something.
something never quite so defined,
so much so how somewhere something
(though some sing)
so to speak’s the uncertain kind.
In an index looked up Where-it-was,
exactly where it was,
just in fact to make sure I can’t
set a course straight through to where it ain’t
and where it ain’t
ain’t gotten to except at a slant.
I put on my new black boots
and pack up my Citroen.
And out of town it huffs and puffs;
I set off there alone.-
And then it hits me (slap) —
I’ve left it off my map.
There’s a place I passed called once upon a time-
tiny once upon a time-
never wasn’t weren’t what it was.
Set the clock back twice or once upon a time
in once upon a time-
never knew when it wasn’t there because
Şarkı sözü çevirisi
Nevers adında tanıdığım bir kasaba var.,
Hayır Nevers
asla değildi, ne değildi
bir kez değilken. Nevers'i Tanıyor Muydun?
Nevers'i Tanıyor Muydun?
Asla öğrenemeyeceğim bir şey değil.
Ziyaret ettiğim bir köy var.;
Belli Belirsiz Sayılır.
belli belirsiz Evet, hatırlıyorum.
belli belirsiz olsa da-belli belirsiz mi?
Çok belirsiz.
bir kez ve herkes için orada olduğunu söyleyemem.
Galoşlarımı tekrar giydim.
ve Renault'uma bindim.
Geziler sıfırlandı, bu yüzden emin değilim
ne kadar ileri gitmek: —
Ama sonra bana vuruyor (tokat) —
Haritamdan çıkardım!
Bir şey imzaladığını gördüğüm bir şehir var.-
bir şeyler olmalı.
hiç bu kadar tanımlanmamış bir şey,
o kadar çok nasıl bir yerde bir şey
(bazıları şarkı söylese de)
tabiri caizse belirsiz bir tür.
Bir endekste nerede-it-was baktı,
tam olarak nerede olduğu,
sadece bunu yapamayacağımdan emin olmak için
doğruca olmadığı yere doğru bir rota çizin.
ve nerede değil
ben bir eğim dışında kazanılmış değil.
Yeni siyah çizmelerimi giydim
ve Citroen'imi topla.
Ve şehir dışında huffs ve puffs;
Oraya yalnız gittim.-
Ve sonra bana vuruyor (tokat) —
Haritamın dışında bıraktım.
Geçtiğim bir yer var.-
tiny once upon a time-
asla ne olduğunu değil değildi.
Saati iki kez veya bir kez geri ayarlayın
once upon a time -
orada olmadığını hiç bilmiyordum çünkü