The Fiery Furnaces — Rub-Alcohol Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Fiery Furnaces adlı sanatçının "Rub-Alcohol Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Troubles up and down the road
And trials all the way around
Never knew what trouble was
Till my honey threw me down
With nothing but old ragged clothes
My heart strings broken to shreds
Blues creeping over my body
Queer notions flying in my head
The easiest thing I ever done
Was loving and drinking wine
The hardest thing I ever done
Was paying off a judge’s fine
I’ve never worked for pleasure
Peace on earth I cannot find
The only thing I surely own
Is a worried and troubled mind
If men and wine don’t kill me The one more plan to find
Soak up all the old rub-alcohol
Ease all trouble off my mind
Şarkı sözü çevirisi
Troubles yukarı ve aşağı the road
Ve tüm yol boyunca denemeler
Hiç sorun ne olduğunu biliyordu
Tatlım beni yere atana kadar
Eski yırtık kıyafetlerden başka bir şey yok
Kalp damarıma parçalara kırılmış
Blues Vücudumun üzerinde sürünen
Kafamda uçan ibne kavramlar
Şimdiye kadar yaptığım en kolay şey
Sevgi dolu ve şarap içiyordu
Şimdiye kadar yaptığım en zor şey
Bir yargıcın cezasını ödüyordu
Hiç zevk için çalışmadım.
Yeryüzünde barış bulamıyorum
Kesinlikle sahip olduğum tek şey
Endişeli ve sorunlu bir zihin mi
Eğer erkekler ve şarap beni öldürmezse bulmak için bir plan daha
Tüm eski rub-alkol emmek
Tüm sorunları kafamdan at.