The Fiery Furnaces — Spaniolated şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Fiery Furnaces adlı sanatçının "Spaniolated" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was 18 years old just a research volunteer;
I walked home from the TCBY each night with no fear.
One particular starry 11 o'clock
I went down by the water;
an old man with a burlap bag
said How you doin' my daughter.
He put me in the hole of his old rusty crawler
and fed me three pills a day to keep me from getting taller.
Learned me the rosary and made me pray to Santiago:
I wish I wish I was back in Chicago.
Up the river to Seville I was rowing and strumming
on my portable guitar my fair lady a humming
The pain, the pain, in Spain falls mainly on me.
The pain, the pain, in Spain falls mainly on me.
Şarkı sözü çevirisi
18 yaşındaydım sadece bir araştırma gönüllüsüydüm;
Her gece korkmadan TCBY'DEN eve yürüdüm.
Saat 11'de özel bir yıldız
Su kenarına gittim. ;
çuval bezi çanta ile yaşlı bir adam
nasılsın kızım dedi.
Beni eski paslı paletinin deliğine soktu.
ve beni uzun boylu tutmak için günde üç hapla besledi.
Bana tesbih öğrendi ve Santiago'ya dua etmemi sağladı:
Keşke Chicago'ya geri dönseydim.
Nehirden Sevilla'ya kadar kürek çekiyordum ve tıngırdatıyordum
benim taşınabilir gitar benim adil bayan bir uğultu
İspanya'daki acı, acı, esas olarak bana düşüyor.
İspanya'daki acı, acı, esas olarak bana düşüyor.