The Fiery Furnaces — Teach Me Sweetheart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Fiery Furnaces adlı sanatçının "Teach Me Sweetheart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Come away;
teach me, sweetheart.
Come on past,
brave young bachelors.
I’m alone;
teach me, sweetheart.
My mother in law was standing by the stove
hissing like a snake, hissing like a snake,
hissing like a snake.
She gave orders to spill my blood;
she gave orders
to spill my blood, I thought.
I thought, I thought, and I thought some more.
Come away;
teach me, sweetheart.
Come on past,
brave young bachelors.
I’m alone;
teach me, sweetheart.
My father in law was lying on his bed
growling like a dog, growling like a do,
growling like a dog.
My mother in law was standing by the stove
hissing like a snake, hissing like a snake,
hissing like a snake.
He gave orders to spill my blood;
He gave orders
to spill my blood, I thought.
I thought, I thought, and I thought some more.
Come away;
teach me, sweetheart.
Come on past,
brave young bachelors.
I’m alone;
teach me, sweetheart.
My sister in law was sitting on her stoop
crawing like a crow, crawing like a crow,
crawing like a crow.
She gave orders to spill my blood;
she gave orders
to spill my blood, I thought.
I thought, I thought, and I thought some more.
Come away;
teach me, sweetheart.
Come on past,
brave young bachelors.
I’m alone;
teach me, sweetheart.
My brother in law was leaning on the love-seat
tapping with his tail, tapping with his tail,
purring like a cat.
He gave orders to spill my blood;
He gave orders
to spill my blood, I thought
Şarkı sözü çevirisi
Gel ;
öğret bana tatlım.
Hadi geçmiş,
cesur genç bekarlar.
Yalnızım;
öğret bana tatlım.
Kayınvalidem sobanın yanında duruyordu.
bir yılan gibi tıslama, bir yılan gibi tıslama,
yılan gibi tıslıyor.
Kanımı dökmek için emir verdi.;
emir verdi
kanımı dökmek için, diye düşündüm.
Düşündüm, düşündüm ve biraz daha düşündüm.
Gel ;
öğret bana tatlım.
Hadi geçmiş,
cesur genç bekarlar.
Yalnızım;
öğret bana tatlım.
Kayınpederim yatağında yatıyordu.
bir köpek gibi homurdanıyor, bir köpek gibi homurdanıyor,
bir köpek gibi homurdanıyor.
Kayınvalidem sobanın yanında duruyordu.
bir yılan gibi tıslama, bir yılan gibi tıslama,
yılan gibi tıslıyor.
Kanımı dökmek için emir verdi.;
Emir verdi
kanımı dökmek için, diye düşündüm.
Düşündüm, düşündüm ve biraz daha düşündüm.
Gel ;
öğret bana tatlım.
Hadi geçmiş,
cesur genç bekarlar.
Yalnızım;
öğret bana tatlım.
Benim kardeş içinde law oldu oturma üzerinde ona stoop
bir karga gibi crawing, bir karga gibi crawing,
karga gibi sürünüyor.
Kanımı dökmek için emir verdi.;
emir verdi
kanımı dökmek için, diye düşündüm.
Düşündüm, düşündüm ve biraz daha düşündüm.
Gel ;
öğret bana tatlım.
Hadi geçmiş,
cesur genç bekarlar.
Yalnızım;
öğret bana tatlım.
Kayınbiraderim aşk koltuğuna yaslandı
kuyruğuna dokunarak, kuyruğuna dokunarak,
bir kedi gibi mırıldanıyor.
Kanımı dökmek için emir verdi.;
Emir verdi
kanımı dökmek için düşündüm