The Fiery Furnaces — The Garfield El şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Fiery Furnaces adlı sanatçının "The Garfield El" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Faster hammers, faster hammers
Churn and turn into my late train to my lost love
Ring away today; stick, bruise into my felt or so I felt
I found a skeleton tooth in the junk drawer
And I mean to open the folding green and white door
And take a late train to my lost love
Listen to those dead pianos, pins stuck in their hearts
Clang tap bell pedal down dead wood chipped and dull dark steel
Rattling and chattering and chilly on a damp November afternoon
On tracks 1 and 2 and 12 and 13 on that ribbon spinning
And computer colors, tick tacks on round wire
Spun steel spark on three rail thin lines
See a minor, a little girl asked if she would like
For instance some fudge
But I didn’t budge and said, «I didn’t care
I wanted to sit and I wanted to stare»
Spin steel, tick tack on three little strings made
Three little lines made one note clunk
Three rails squeaking and sputtering d own the west side
I found a skeleton tooth in the junk drawer
And I mean to open the folding green and white door
And take a late train to my lost love, faster hammers
Chatter down the tracks, you thumb tack smiley
Skull teeth ticking 5 dollar throw away pianos past
A late train to my lost love
Spin steel, tick tack on three little strings made
Three little rails made one note clunk
Three rails squeaking and sputtering down the west side
And this ribbon spinning and computer color
Into a public transport for everyone to hear
And get on track and back to my lost love, faster hammers
Tick-tacks on round wire
Spun steel spark on three rail-thin lines
I found a skeleton tooth in the junk drawer
And I mean to open the folding green and white door
And take a late train to my lost love
Late, by act of congress and blue all the way to Forest Park
Faster hammers, we’re almost there
I’d like to tell you a story, kids
But instead I’ll change the subject
Listen to this tune that sounds like
A condolence card bought at the last minute
For someone you can’t stand for someone
You never liked and isn’t it cute?
La la la, la la la
Listen to this tune I’m playing now, kids
Does it seem sad? Does it remind you of when?
Şarkı sözü çevirisi
Daha hızlı çekiçler, daha hızlı çekiçler
Yayık ve kayıp aşkıma geç trenime dönüş
Bugün Ring away; sopa, benim keçe içine çürük ya da ben hissettim
Çöp çekmecesinde iskelet dişi buldum.
Ve katlanır yeşil ve beyaz kapıyı açmak istiyorum
Ve kayıp aşkıma geç bir trene bin
O ölü piyanoları dinle, kalplerinde sıkışmış iğneler
Clang dokunun çan pedalı aşağı ölü ahşap yontma ve donuk koyu çelik
Nemli bir Kasım öğleden sonra çıngırak ve gevezelik ve soğuk
1. ve 2. ve 12. ve 13. pistlerde.
Ve bilgisayar renkleri, yuvarlak Tel üzerinde kene tırnakları
Üç raylı ince çizgide bükülmüş çelik kıvılcım
Reşit olmayan küçük bir kız görmek istiyor mu diye sordu
Örneğin, biraz şekerleme
Ama kıpırdamadım ve «umurumda değildi " dedim
Oturmak istedim ve öyle bakmak istedim »
Spin çelik, yapılan üç küçük dizeleri üzerinde tick tack
Üç küçük çizgiler bir not clunk yaptı
Üç raylar gıcırdıyor ve sputtering d kendi the Batı yan
Çöp çekmecesinde iskelet dişi buldum.
Ve katlanır yeşil ve beyaz kapıyı açmak istiyorum
Ve kayıp aşkıma geç bir trene bin, daha hızlı çekiçler
Raylar aşağı gevezelik, başparmak tack smiley
Kafatası diş geçiyor 5 dolar atmak uzakta piyano geçmiş
Kayıp aşkıma geç bir tren
Spin çelik, yapılan üç küçük dizeleri üzerinde tick tack
Üç küçük raylar bir not clunk yaptı
Üç raylar gıcırdıyor ve batı tarafında aşağı fışkırtma
Ve bu şerit iplik ve bilgisayar rengi
Herkesin duyması için toplu taşıma araçlarına
Ve yoluna devam et ve kayıp aşkıma geri dön, daha hızlı çekiçler
Yuvarlak Tel üzerinde Tick-tacks
Üç raylı ince çizgide bükülmüş çelik kıvılcım
Çöp çekmecesinde iskelet dişi buldum.
Ve katlanır yeşil ve beyaz kapıyı açmak istiyorum
Ve kayıp aşkıma geç bir trene bin
Geç saatlerde, Kongre yasası ve mavi Orman parkına kadar
Daha hızlı çekiçler, neredeyse geldik.
Size bir hikaye anlatmak istiyorum, çocuklar.
Ama bunun yerine konuyu değiştireceğim
Bu melodiyi dinle
Son dakikada taziye kartı satın alındı
Birisi için birine dayanamazsın
Hiç sevmedin ve sevimli değil mi?
La la la, la la la
Şu anda çaldığım melodiyi dinleyin çocuklar.
Üzücü görünüyor mu? Sana ne zaman olduğunu hatırlatıyor mu?