The Fiery Furnaces — Wolf Notes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Fiery Furnaces adlı sanatçının "Wolf Notes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pick up your trumpet,
your plastic pretend trumpet:
blow me your horn today
Pick up your tambourine,
your Fisher Price My First Tamborine:
jingle and jangle today.
Plug in your keyboard,
your symphonic sound samba Samsung:
pick out a tune today.
Turn off your radio
shut away your stereo
put away your discman
and play me a tune today:
I rub the peg-paste and the chalk in.
scrape and the wolf-notes start to grrr.
I did a donkey's back with fixed frog
and I martellato the slur.
Through an open wound you watch the guts go,
cut cross the cat line, thick and thin.
All overspun and resigned-up a slow stick trills me, trills me:
She varnished all around her F-holes;
blue tape take aim, but the arms are too low.
Legato look and sawing detache:
but you want to bust your bow.
Bow down and wipe off, snap the case closed.
Madame Professor says Well done.
But an electric stroboscopic frequency meter'd say otherwise.
I scratch harmonicas in half-position;
I pinch my e-string rat-a-tat;
I double stop on any open string;
screw my G on up to B-flat.
Şarkı sözü çevirisi
Trompetini al.,
plastik pretend trompet:
bugün bana boynuzunu üfle
TEF al,
senin Fisher fiyat benim ilk Tamborine:
bugün jingle ve jangle.
Klavyenizi takın,
senfonik ses samba Samsung:
bugün bir melodi seçin.
Radyoyu kapat.
stereo'nuzu kapatın
disk adamını Kaldır.
ve bugün bana bir melodi çal:
Peg-macunu ve tebeşiri ovuyorum.
kazıyın ve kurt notaları grrr'ye başlar.
Sabit kurbağa ile bir eşek sırtını yaptım
ve ben slur martellato.
Açık bir yaradan bağırsakların gitmesini izliyorsun,
kedi çizgisini kalın ve ince kesin.
Tüm overspun ve istifa-yavaş bir sopa beni trills, beni trills:
O Vernikli tüm etrafında ona F-delikler;
mavi bant nişan al, ama kollar çok düşük.
Legato bak ve kesme detache:
ama yayı kırmak istiyorsun.
Eğil ve Sil, kasayı kapat.
Madam Profesör iyi iş çıkardığını söylüyor.
Ama bir elektrik stroboskopik frekans ölçer aksini söylerdi.
Harmonikleri yarım pozisyonda çiziyorum;
E-string sıçan-a-tat çimdik;
Herhangi bir açık dizede iki kez duruyorum;
B-bemol'e kadar g'mi sikeyim.