The Fight — Home Is Where The Hate Is şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Fight adlı sanatçının "Home Is Where The Hate Is" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
i’m just looking at my bedroom door
it bores me, i don’t know what life’s for
this town sux, i wanna leave right now
but i got nowhere to go
I got no money and i’d like to go out
to the rock cafe to watch some bands and mess about
but i can’t, so i have to just stay in and listen to c. d's
i don’t like it here anymore
i can’t stand this town
let me leave, why can’t i leave
to be someone
i’ve gotta go, when can i go to do something
fuck this place, i’m leaving now
to be myself
MAybe i won’t be back
i wanna go far, and get away from here
to play music, and make a point thats clear
to someone, who feels the same as me but that won’t happen soon
the bridge days are gone
they allways seemed too cold
the arches have died that place just got too old
safeways no safe, you can’t skate there anymore
it’s just the way it is
i feel in danger, when i walk the streets alone
i don’t love it, when people steals my phone
you can’t stop it, so i have to leave this town
and i never will come back
Şarkı sözü çevirisi
sadece yatak odamın kapısına bakıyorum.
bu beni sıkıyor, hayatın ne için olduğunu bilmiyorum
bu şehir sux, hemen gitmek istiyorum.
ama gidecek bir yerim yok
Param yok ve dışarı çıkmak istiyorum.
rock cafe'ye birkaç grup izlemek ve etrafta dolaşmak için
ama yapamam, bu yüzden evde kalıp CD'yi dinlemeliyim.
artık burayı sevmiyorum.
bu kasabaya katlanamıyorum.
bırak gideyim, neden gidemiyorum
birisi olmak
gitmeliyim, ne zaman bir şeyler yapabilirim
siktir et burayı, şimdi gidiyorum.
kendim olmak
Belki de bir daha asla geri dönmeyeceğim
uzaklara gitmek ve buradan uzaklaşmak istiyorum.
müzik çalmak ve net bir nokta yapmak için
benim gibi hisseden birine, ama bu yakında olmayacak
köprü günleri gitti
her zaman çok soğuk görünüyorlardı.
kemerler öldü o yer çok yaşlandı.
safeways güvenli değil, artık orada kayamazsın
böyle işte
sokaklarda yalnız yürürken kendimi tehlikede hissediyorum.
insanların telefonumu çalmasını sevmiyorum.
bunu durduramazsın, bu yüzden bu kasabayı terk etmek zorundayım
ve asla geri dönmeyeceğim