The Fighting Men From Crossmaglen — Aul Orange Flute / Ulster's No Surrender Men / 18th of December şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Fighting Men From Crossmaglen adlı sanatçının "Aul Orange Flute / Ulster's No Surrender Men / 18th of December" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I am searching for the one I can’t see anymore
I am listening for the one I can’t hear anymore
I can see the things I couldn’t see
Can hear the things I couldn’t hear
You’ve give me this power ever since you left me right here
Before, I was selfish and I didn’t care about you
I didn’t understand your heart; I was a fool
Right now, I’m trying to change who I am And I know you’re not by my side
But it’s because of your love that I’m trying to change
It seems as if everything in my world somehow reminds me of you
Each snowflake in the sky is like a teardrop that came from you
I wish that somehow you would appear
I wish you’d be by my side, right here
Even with this power, I still cannot bring you back to me Before, I was selfish and I didn’t care about you
I didn’t understand your heart; I was a fool
Right now, I’m trying to change who I am And I know you’re not by my side
But it’s because of your love that I’m trying to change
If I could freeze time, I’d go back to you
I open this book and see the pictures of us two
On that page, you and I…
back then when there was «you and I»
I’m not strong, but I can change because of you
Because of your love
You changed my everything (My whole life and more)
Everything (My world from before)
Before, I didn’t understand how precious love was
I thought when it ended, everything would be just fine
Right now, I’m trying to change who I am And I know you’re not by my side
But it’s because of your love that my love will go on If I could freeze time (Oh, if I could)
I’d go back to you (I'd go back to you)
I open this book (of memories)
It has the pain that we both knew
As my tears fade away…
snow begins to fall just like that day
I’m still searching for the one I can’t see anymore
I’m still listening for the one I can’t hear anymore
Şarkı sözü çevirisi
Artık göremediğim birini arıyorum.
Artık duyamadığım birini dinliyorum.
Göremediğim şeyleri görebiliyorum.
Duyamadığım şeyleri duyabiliyorum.
Beni burada bıraktığından beri bana bu gücü veriyorsun.
Eskiden bencildim ve seni umursamazdım.
Kalbini anlayamadım; ben bir aptaldım
Şu anda kim olduğumu değiştirmeye çalışıyorum ve benim yanımda olmadığını biliyorum.
Ama senin aşkın yüzünden değişmeye çalışıyorum.
Sanki dünyamdaki her şey bir şekilde bana seni hatırlatıyor gibi görünüyor
Gökyüzündeki her kar tanesi sizden gelen bir gözyaşı gibidir
Keşke bir şekilde ortaya çıksaydın.
Keşke yanımda olsaydın, tam burada.
Bu güçle bile, seni daha önce bana geri getiremem, bencildim ve seni umursamadım
Kalbini anlayamadım; ben bir aptaldım
Şu anda kim olduğumu değiştirmeye çalışıyorum ve benim yanımda olmadığını biliyorum.
Ama senin aşkın yüzünden değişmeye çalışıyorum.
Zamanı dondurabilseydim, sana geri dönerdim.
Bu kitabı açıyorum ve ikimizin resimlerini görüyorum
O sayfada, sen ve ben…
o zamanlar «sen ve ben " vardı»
Güçlü değilim, ama senin yüzünden değişebilirim.
Aşkın yüzünden
Her şeyimi değiştirdin (tüm hayatım ve daha fazlası)
Her şey (daha önce benim dünyam)
Önceden, aşkın ne kadar değerli olduğunu anlamamıştım.
Her şey bittiğinde her şeyin yoluna gireceğini düşündüm.
Şu anda kim olduğumu değiştirmeye çalışıyorum ve benim yanımda olmadığını biliyorum.
Ama senin aşkın yüzünden, eğer zamanı dondurabilirsem aşkım devam edecek (oh, eğer yapabilirsem)
Sana geri dönerdim (sana geri dönerdim)
Bu kitabı açıyorum (anılar)
İkimizin de bildiği acı var.
Gözyaşlarım kaybolduğunda…
kar o gün olduğu gibi düşmeye başlar
Hala göremediğim birini arıyorum.
Artık duyamadığım birini hala dinliyorum.