The Films — Holliewould Getaway şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Films adlı sanatçının "Holliewould Getaway" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We were out in the hills
We were out in the hills
Watching all the pretty people put away pills
When my neck got the chills
Baby was wiping off her bloody nose with $ 20 bills
But we’ve been here all day with nothing to show
Before he gets back I think we better go
'Cause in his eyes he can do no harm
He’s got a shot gun slung over a broken arm
He said 'I'll go out the way I came in
I’m gonna deal with you after I deal with him'
So now we’re all down the street
And then we had to pull it over when she couldn’t feel the beat
It was cold, she turned pale
But there’s no going to the doctor 'less you wanna go to jail
It’s the land of the rich, and the home of the wicked
I can’t take the taste of the name, so I spit it In his eyes he can do no harm
He’s got a shot gun slung over a broken arm
He said 'I'll go out the way I came in
I’m gonna deal with you after I deal with him'
So it’s dusk the next day
There’s two bullets in the chamber from the late getaway
One for me, one for you
I had to ask myself what hollie would do Well it’s all very tragic, I couldn’t resisit it Dead-on with the first shot, the second one missed it In his eyes he can do no harm
He’s got a shot gun slung over a broken arm
He said 'I'll go out the way I came in
I’m gonna deal with you after I deal with him'
Şarkı sözü çevirisi
Tepelerdeydik.
Tepelerdeydik.
Tüm bu güzel insanların haplarını atmasını izlemek
Boynum titrediğinde
Bebek kanlı burnunu 20 dolarlık banknotlarla siliyordu.
Ama bütün gün buradaydık.
Dönmeden önce gitsek iyi olur.
Çünkü gözlerine zarar veremez.
Kırık bir kolun üzerine vurulmuş bir silah var.
'Geldiğim yoldan çıkacağım' dedi
Onunla uğraştıktan sonra seninle ilgileneceğim.
Şimdi hepimiz sokağın aşağısındayız.
Ben beat hissedemedim o zaman, sonra vazgeçtik
Soğuktu, solgunlaştı.
Ama hapse girmek istemiyorsan doktora gitmek yok.
Zenginlerin ülkesi ve kötülerin evi.
Bu ismin tadını alamıyorum, bu yüzden gözlerine tükürüyorum, hiçbir zarar veremez
Kırık bir kolun üzerine vurulmuş bir silah var.
'Geldiğim yoldan çıkacağım' dedi
Onunla uğraştıktan sonra seninle ilgileneceğim.
Yani ertesi gün Alacakaranlık
Geç kaçış odasında iki kurşun var.
Biri benim için, biri senin için.
Hollie'nin ne yapacağını kendime sormak zorunda kaldım, hepsi çok trajik, ilk atışta ona karşı Koyamadım, ikincisi gözlerinde kaçırdı, zarar veremez
Kırık bir kolun üzerine vurulmuş bir silah var.
'Geldiğim yoldan çıkacağım' dedi
Onunla uğraştıktan sonra seninle ilgileneceğim.