The Finger — Something Wrong şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Finger adlı sanatçının "Something Wrong" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s something different about you tonight,
you’re ready to pick up a fight,
the last time you cried (remember?)
There’s something weird when you’re moving your lips,
every word is for you and your tricks,
you give me the creeps.
There’s something wrong with you i knew,
there’s something wrong with you i knew,
i always knew.
There’s something different about you tonight,
so different but you’re not so bright,
you’re not so bright (so clever)
There’s something wrong going on in your brain,
it must be the cocaine in your vain,
what a junk you became.
There’s something wrong with you i knew,
there’s something wrong with you i knew,
i always knew.
There’s something dirty in your eyes,
you fool me once, you fool me twice,
you’re no surprise.
Şarkı sözü çevirisi
Bu gece sende farklı bir şey var.,
bir mücadele almaya hazır,
son kez (hatırla ağlamıştın?)
Dudaklarını hareket ettirirken garip bir şey var.,
her kelime sizin ve hileleriniz içindir,
tüylerimi diken diken ediyorsun.
Sende bir sorun olduğunu biliyordum.,
sende bir sorun olduğunu biliyordum.,
her zaman biliyordum.
Bu gece sende farklı bir şey var.,
çok farklı ama çok zeki değilsin.,
çok zeki değilsin (çok zeki)
Beyninde yanlış giden bir şeyler var ,
boşuna kokain olmalı.,
ne hurdaya dönüştün.
Sende bir sorun olduğunu biliyordum.,
sende bir sorun olduğunu biliyordum.,
her zaman biliyordum.
Gözlerinde kirli bir şey var.,
beni bir kez kandırdın, iki kez kandırdın.,
hiç şaşırmadın.