The Finn Brothers — A Life Between Us şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Finn Brothers adlı sanatçının "A Life Between Us" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In so many ways, I’m the same as you
In so many things better left unsaid
From out of the deep well the water flows into the sea
And that’s the way it starts
And continues to unfold
But to both of us
That will never change
And we’re staring at each other
Like the banks of a river
And we can’t get any closer
I won’t give control to anyone
Walk around, kiss the ground like I own the place
But in the passage of time the river banks get washed away
And that’s the way it starts
And continues to evolve
I reveal myself
You watch over me
And we’re staring at each other
Like the banks of a river
And we can’t get any closer
But we form a life between us
And brother
Not my way
Must be the different direction we’re facing
Not my way
You’re still as unknown as ever
Are you still someone
Who’ll watch over me?
And we’re staring at each other
Like the banks of a river
And we can’t get any closer
But we form a life
Yes, we form a life
Between us, between us
Şarkı sözü çevirisi
Birçok yönden, ben de senin gibiyim.
Pek çok şeyde söylenmemiş bırakmak daha iyidir
Derin kuyudan su denize akar
Ve bu şekilde başlar
Ve açılmaya devam ediyor
Ama ikimiz için de
Bu asla değişmeyecek
Ve birbirimize bakıyoruz
Bir nehrin kıyıları gibi
Ve daha fazla yaklaşamayız.
Kontrolü kimseye vermeyeceğim.
Etrafta dolaş, yerin sahibiymişim gibi yeri öp
Ama zaman geçtikçe nehir kıyıları yıkanıyor
Ve bu şekilde başlar
Ve gelişmeye devam ediyor
Kendimi açığa çıkarıyorum
Bana göz kulak ol.
Ve birbirimize bakıyoruz
Bir nehrin kıyıları gibi
Ve daha fazla yaklaşamayız.
Ama aramızda bir hayat kuruyoruz
Ve kardeş
Bana göre değil
Karşı karşıya olduğumuz farklı bir yön olmalı.
Bana göre değil
Hala her zamanki gibi bilinmiyorsun.
Hala birisi misin
Bana kim göz kulak olacak?
Ve birbirimize bakıyoruz
Bir nehrin kıyıları gibi
Ve daha fazla yaklaşamayız.
Ama biz bir hayat kuruyoruz
Evet, bir hayat kuruyoruz
Aramızda, aramızda