The Finn Brothers — Eyes Of The World şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Finn Brothers adlı sanatçının "Eyes Of The World" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You’re nothing in the eyes of the world
But you’re riding up and down in the elevator still
Feeling just a little surprised
Like you discovered Englebert Humperdink or something
Inside the fairy light
It’s often hard to tell
The way you see yourself
Will lead you to despair
The eyes of the world will look right through your scene
It’s nothing new to me, that’s what I used to be Someone in the eyes of the world
You look into the eyes of the world
Hoping to catch your reflection again
Missing all the real life action
So calm and dignified you rise up from the chair
Put the powder on and climb the slippery stairs
Inside a sleazy room with a bible for companion
Bleeding fingernail, you’ll never know yourself
The eyes of the world they look right through you
You’re nothing in the eyes of the world
The hint of a smile appears on your face
When you realise there’s nothing
In the eyes of the world
Şarkı sözü çevirisi
Dünyanın gözünde hiçbir şey değilsin.
Ama hala asansörde yukarı ve aşağı sürüyorsun.
Sadece biraz şaşırdım
Englebert Humperdink'i keşfettiğin gibi.
Peri ışık içinde
Bunu söylemek genellikle zor
Kendini nasıl görüyorsun
Umutsuzluğa yol açacaktır
Dünyanın gözleri senin sahnene doğru bakacak
Bu benim için yeni bir şey değil, eskiden dünyanın gözünde biri olduğum şey bu
Dünyanın gözlerine bakıyorsun.
Tekrar yansıma yakalamak için umut
Tüm gerçek hayat eylem eksik
O kadar sakin ve onurlu ki sandalyeden kalkıyorsun.
Tozu koyun ve kaygan merdivenlere tırmanın
Arkadaşı için bir İncil ile kalitesiz bir oda içinde
Kanayan tırnak, kendini asla bilemeyeceksin
Dünyanın gözleri senin içinden bakıyorlar.
Dünyanın gözünde hiçbir şey değilsin.
Yüzünüzde bir gülümseme ipucu belirir
Hiçbir şey olmadığını fark ettiğinde
Dünyanın gözünde