The Fixx — Going Overboard şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Fixx adlı sanatçının "Going Overboard" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So it’s flotsam and jetsam
You leave the ship
Sinking slowly
When you do the plank
But it’s a bridge talk for deathtrap
So aquanautic
But I’m anchored, electric
Release the jib
I’m going overboard
Over the side
I’m going overboard
Over the side
When the Bombay sets sail
On a coconut float
Drifting so aimlessly
When the engine chokes
Devoted, alerted
You thank my pipeline
When the coast guard has a safeguard
Reveals the twist
There’s one thing for sure
True love in the tide
I’m going overboard
Slipping
You got a party on a poop deck
Live under the flag
I got a cocktail and I’m full sail
Completes the trip
You take your life into your own hands
You do your party piece
I took my life into my own hands
I left that ship
There’s one thing for sure
Over the side
I fell in love with an oar
True love in the tide
Şarkı sözü çevirisi
Yani flotsam ve jetsam
Gemiyi terk
Yavaş yavaş batıyor
Tahta yaparken
Ama bu ölüm tuzağı için bir köprü konuşması
Yani aquanautic
Ama ben demirledim, elektrik
Pergel serbest bırakın
Denize düşüyorum.
Yan tarafta
Denize düşüyorum.
Yan tarafta
Bombay yelken açtığında
Bir Hindistan cevizi şamandıra üzerinde
Amaçsızca sürükleniyor
Motor boğulduğunda
Sadık, uyarılmış
Boru hattıma teşekkür ediyorsun.
Sahil Güvenlik bir koruma olduğunda
Büküm ortaya çıkarır
Kesin bir şey
Gelgitte gerçek aşk
Denize düşüyorum.
Kaymak
Kaka güvertesinde parti var.
Bayrağın altında yaşa
Bir kokteyl aldım ve tam yelkenliyim
Yolculuğu tamamlar
Hayatını kendi ellerine alıyorsun.
Sen partini yap.
Hayatımı kendi ellerime aldım.
O gemiyi terk ettim.
Kesin bir şey
Yan tarafta
Bir küreğe aşık oldum.
Gelgitte gerçek aşk