The Flaming Lips — Ashes In The Air şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Flaming Lips adlı sanatçının "Ashes In The Air" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You and me
Were both so fucked up
You’re fucked up in the good way
And I’m fucked up in the bad
You and me
We thought we were so smart
We thought we could outrun them
But they had robot dogs
You and me
We’re both in the same hole
But you dream of ways of leaving
And I get used to the cold
You and me
We heard a sudden thud
But you ran in to save them
And I didn’t give a fuck
You and me
We heard a sudden tux
But you ran into to save them
And I didn’t give a fuck
You and me
Our egos made from fires
Burning all of our flesh off
Till we’re skeletons dueling with wires
You and me
Saw the light of the ship get crossed
But it was up above us
It left us where we was
You and me
Have learned that love is true
If you ask me how I know it
I’ll never lie to you
Şarkı sözü çevirisi
Sen ve ben
Her ikisi de çok berbat
İyi bir şekilde kötü bir durumdasın
Ve ben kötüyüm
Sen ve ben
Çok zeki olduğumuzu sanıyorduk.
Onlardan kaçabileceğimizi düşündük.
Ama robot köpekleri vardı.
Sen ve ben
İkimiz de aynı delikteyiz.
Ama ayrılmanın yollarını hayal ediyorsun.
Ve soğuğa alışıyorum
Sen ve ben
Ani bir ses duyduk.
Ama onları kurtarmak için koştun.
Ve bu hiç umurunda olmadı
Sen ve ben
Ani bir smokin duyduk.
Ama onları kurtarmak için koştun.
Ve bu hiç umurunda olmadı
Sen ve ben
Egolarımız ateşten yapılmış
Tüm etimizi yakıyoruz.
İskeletler tellerle düelloya dönene kadar
Sen ve ben
Geminin ışığının geçtiğini gördüm.
Ama üstümüzdeydi.
Bizi olduğumuz yerde bıraktı.
Sen ve ben
Aşkın gerçek olduğunu öğrendin mi
Bana bunu nasıl bildiğimi sorarsan
Sana asla yalan söylemeyeceğim